Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reporting and prevention program
Vertaling van "reporting and prevention program" in Frans
information et de recherche en prévention des
Yes, when this meeting was originally scheduled, my co-witness was the new 's, who is the lead author on that study using the Canadian hospital injury reporting and prevention program.
Oui, lorsque votre réunion a été initialement prévue, ma collègue qui devait comparaître avec moi était la nouvelle patronne de St. Mike, qui est l'auteure principale de cette étude utilisant le Système canadien hospitalier d'information et de recherche en prévention des a ces données.
is the surveillance and monitoring through the Canadian hospital injury reporting and prevention program.
figure la surveillance et le suivi de la situation grâce au Système canadien hospitalier d'information et de recherche en prévention des traumatismes.
In addition, as Safe Kids Canada's executive director, I am the co-director of the Canadian hospitals injury reporting and prevention program, or CHIRPP, as it is well known, and I do that at the site located at Sick Kids.
De plus, en tant que directrice exécutive de SécuriJeunes Canada, je codirige le Système canadien hospitalier d'information et de recherche en prévention des traumatismes ou SCHIRPT, à partir du bureau situé à l'Hôpital pour enfants de Toronto.
According to data from the Canadian Hospitals Injury Reporting and Prevention Program, serious injuries have occurred to children in recreational areas, on roads, highways and farms.
Selon les données du Système canadien hospitalier d'information et de recherche en prévention des traumatismes, les enfants subissent des blessures graves dans des zones récréatives, sur les routes, les autoroutes et les fermes.
Lacerations (32 per cent) and amputations (16 per cent) account for most of the injuries involving lawn mowers according to data collected by Canadian Hospitals Injury Reporting and Prevention Program (CHIRPP).
Selon le Système canadien hospitalier d'information et de recherche en prévention des traumatismes (SCHIRPT), les blessures mettant une tondeuse en cause occasionnent pour la plupart du temps des lacérations (32 pour cent) et des amputations (16 pour cent).
The Canadian Hospitals Injury Reporting and Prevention Program (CHIRPP), which is carried out in partnership with 14 hospitals across the country, collects data on the nature and circumstances of the injuries that are seen in emergency departments.
Le Système canadien hospitalier d'information et de recherche en prévention des traumatismes (SCHIRPT), issu d'un partenariat avec 14 hôpitaux de toutes les régions du pays, recueille des données sur la nature et les circonstances des traumatismes qui sont vus en salle d'urgence.
A case series of emergency room consultations was analysed from data provided by the Canadian Hospitals Injury Reporting and Prevention Program, between 1992 and 2011.
Une série de cas des consultations à l'urgence a été analysée à partir des données du Système canadien hospitalier d'information et de recherche en prévention des traumatismes, entre 1992 et 2011.
The Canadian Hospitals Injury Reporting and Prevention Program has developed a national network of childhood injury surveillance.
Le Programme canadien des hôpitaux pour la déclaration et la prévention des traumatismes a monté un réseau national de surveillance de traumatismes subis par les enfants.
The Canadian Hospitals Injury Reporting and Prevention Program completed its modernization but did not release an annual report until 2008-09.
La modernisation du Système canadien hospitalier d'information et de recherche en prévention des traumatismes a été menée à bien, mais un rapport annuel n'a pu être publié avant l'exercice 2008-2009.
According to data from the Canadian Hospitals Injury Reporting and Prevention Program (CHIRPP), serious injuries have occurred to children in recreational areas, on roads and highways and on farms.
Selon les données du Système canadien hospitalier d'information et de recherche en prévention des traumatismes (SCHIRPT), des blessures graves ont été subies par les enfants dans les aires de loisirs, sur les chemins, sur les routes et dans les exploitations agricoles.
According to the Canadian Hospital Injury Reporting and Prevention Program, the main causes of emergency department visits for snowmobile-related injuries among children aged 11 and under are rolling over and falling off of the snowmobile.
Selon le Système canadien hospitalier d'information et de recherche en prévention des traumatismes, les principales causes d'admissions aux urgences liées à la motoneige chez les enfants de 11 ans et moins sont le retournement de l'engin et la chute de la motoneige.
Information on emergency department visits collected through the Canadian Hospitals Injury Reporting and Prevention Program (CHIRPP) will also be presented.
Le présent rapport fournit également des renseignements sur les consultations aux services d'urgence qui ont été recueillis par l'entremise du Système canadien hospitalier d'information et de recherche en prévention des traumatismes (SCHIRPT).
Methods: The Canadian Hospitals Injury Reporting and Prevention Program (CHIRPP) is an injury and poisoning surveillance system presently operating in the emergency departments of all 11 pediatric and 4 general hospitals across Canada.
Méthodologie : Le Système canadien hospitalier d'information et de recherche en prévention des traumatismes (SCHIRPT) est un système de surveillance des blessures et des intoxications mis en œuvre dans le service d'urgence de 4 hôpitaux généraux et des 11 hôpitaux pour enfants du Canada.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 102 ms.
