The Panel heard that, in some cases, locomotive engineers are reporting for work insufficiently rested and are worried for their safety.
Le Comité a appris que, dans certains cas, les mécaniciens de locomotive se présentent au travail insuffisamment reposés et éprouvent des inquiétudes pour leur sécurité.
All employees reporting for work at an Ontario location should be included in the remuneration for Company A, including employees that work year-round.
En revanche, tous les employés qui se présentent au travail à un établissement en Ontario doivent être inclus dans la rémunération de la compagnie A, y compris les employés qui travaillent à l'année longue.
The offence of criminal misappropriation in respect of salaries drawn by the suspect in the years 1991 and 1992 without reporting for work
Détournement frauduleux des traitements qu'il avait perçus en 1991 et 1992 alors qu'il ne s'était pas présenté au travail
The pilot had 16 hours off duty prior to the work period, reporting for work at 1700, with the accident occurring at approximately 2130. This schedule does not raise concerns about chronic or acute fatigue.
Le pilote avait profité de 16 heures libres avant de prendre son travail. Il s'est présenté au travail à 17 h, et l'accident s'est produit vers 21 h 30. Cet horaire ne soulève aucune inquiétude quant à la fatigue chronique ou aiguë.
onus is on the employee to demonstrate that the circumstances restricting them from reporting for work were beyond their control; and
Il incombe à l'employé de démontrer que les circonstances l'empêchant de se rendre au travail étaient indépendantes de sa volonté
Mr. Close testified that he took care of clearing the driveway. If that measure was not reasonable or effective, I would have expected to see evidence that Ms. Close frequently had problems reporting for work when it snowed.
Si cette mesure n'avait pas été raisonnable ou qu'elle avait été inefficace, je me serais attendue à ce que l'on me présente des éléments de preuve étayant que les difficultés à se rendre au travail lorsqu'il neige étaient habituelles pour Mme Close.
On March 27, he was 15 minutes late reporting for work.
Company A's Alberta resident employees who are working on the Alberta plant construction project are considered to be reporting for work at that location.
On considère que les employés de la compagnie A résidant en Alberta qui travaillent au projet de construction de l'usine en Alberta se présentent au travail à cet endroit.
The employees from the Ontario warehouse who are assigned to the Alberta project are reporting for work at the Alberta PE.
Les employés de l'entrepôt en Ontario qui sont affectés au projet en Alberta se présentent au travail à l'établissement stable en Alberta.
He would turn around and go home rather than reporting for work.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.