Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reporting obligation
Vertaling van "reporting obligation" in Frans
obligation de présenter des rapports
obligation d'établir des rapports
exigence de déclaration f
Both of them should therefore be subject to the reporting obligation.
Les deux types de groupes devraient donc être soumis à l'obligation de déclaration.
What is criminal activity for purposes of the reporting obligation?
Qu'est-ce qu'une activité criminelle aux fins de l'obligation de déclaration?
The Commission will therefore take the necessary steps to ensure full compliance with this reporting obligation.
La Commission prendra par conséquent les mesures nécessaires pour faire en sorte que cette obligation de notification soit pleinement respectée.
Moreover, the Government is looking into imposing fines on any person who is in non-compliance with the reporting obligation, etc.
En outre, le Gouvernement envisage l'imposition d'amendes à quiconque ne respecte pas l'obligation de notification, etc.
We're removing that reporting obligation, but they retain the ability and authority to stop individuals.
Nous supprimons cette obligation de déclaration, mais ils conservent le pouvoir d'interpeller les individus.
The form creates quite an onerous reporting obligation on those who want to comply.
Le formulaire crée une obligation de déclaration assez lourde pour les personnes qui veulent s'en acquitter.
its reporting obligation should be considered fulfilled also
son obligation de déclaration devrait également être considérée comme remplie au titre du
The same article also lays down enhanced reporting obligation for the additives listed in that priority list.
Le même article prévoit également une obligation de déclaration renforcée pour les additifs figurant sur cette liste prioritaire.
In particular transactions executed within the framework of an asset management agreement are subject to the reporting obligation.
Les transactions effectuées dans le cadre d'un mandat de gestion de fortune sont notamment soumises à l'obligation de déclaration.
If there is no another intermediary, the reporting obligation is shifted to the taxpayer who benefits from the arrangement.
Dans le cas où il n'existe aucun autre intermédiaire, l'obligation de déclaration incombe au contribuable bénéficiaire du dispositif.
This is usually done through specific provisions in the laws establishing the reporting obligation.
Ce but est généralement atteint au moyen de dispositions particulières énoncées dans les lois qui instaurent l'obligation de déclaration.
Their employers may also be subject to a reporting obligation, in advance or otherwise.
Une obligation de déclaration, à titre préalable ou selon d'autres modalités, peut également être imposée à son employeur.
Physicians might not have access to this information or might overlook their reporting obligation for various reasons.
Les médecins peuvent ne pas disposer de tels renseignements, ou négliger de se conformer à leurs obligations de déclaration pour diverses raisons.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reporting obligation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 797. Exact: 797. Verstreken tijd: 64 ms.
