The recognition of trade repositories and the reporting of data on derivatives traded between two counterparties are keys elements in achieving reforms.
La reconnaissance de référentiels centraux et la communication de données sur les dérivés négociés entre deux contreparties sont des éléments fondamentaux de cette réforme.
The Group should consider whether there should be a minimum threshold for the reporting of data on international aviation emissions.
Le Groupe devrait considérer s'il devrait exister un seuil minimum pour la communication de données sur les émissions de l'aviation internationale.
For some of the indicators below, a template will be provided - before the end of the fiscal year - to assist you in reporting of data.
Pour certains des indicateurs ci-dessous, un gabarit vous sera fourni avant la fin de l'exercice financier afin de faciliter votre rapport de données.
They urged the authorities to address deficiencies in the reporting of data on nonfinancial public enterprises.
Ils ont engagé les autorités à remédier aux lacunes de la communication des données sur les entreprises publiques non financières.
Are there any gaps in the reporting of data?
The committee's desire to see more collection and reporting of data on the family law system will be brought forward.
Le souhait du comité de voir une plus grande collecte et communication des données sur le système de droit de la famille sera pris en considération.
Please note that in the absence of consent to treatment and reporting of data as mentioned above this service will not be executed.
S'il vous plaît noter que, en l'absence de consentement au traitement et la communication des données, comme indiqué au-dessus de ce service ne sera pas exécuté.
Particular attention should be given to minimizing lags in reporting of data relating to performance criteria without loss of reliability of data.
Il convient de veiller tout particulièrement à réduire au minimum les retards dans la communication des données relatives à l'observation des critères de réalisation, sans que la fiabilité des données en souffre.
Previously, one of the biggest challenges faced by Ugandan veterinary authorities in the surveillance and control of animal diseases was the timely reporting of data.
Auparavant, l'un des plus grands obstacles auxquels se heurtaient les autorités vétérinaires ougandaises était la lenteur de la communication des données.
Brazil, China and Japan underscored incomplete reporting of data, as well as the existing scientific uncertainties of measurement.
Le Brésil, la Chine et le Japon ont mis en relief la communication de données incomplètes, ainsi que les incertitudes scientifiques actuelles du mesurage.
The Recommendation provides clear guidance to Member States on the assessment and reporting of data relating to radioactive discharges.
La recommandation fournit des orientations claires aux États membres en ce concerne l'évaluation et la communication des données relatives aux rejets radioactifs.
The desirability of early reporting of data had been was stressed, and.
Future annual updates will provide standardized reporting of data.