Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reporting on programme performance
Vertaling van "reporting on programme performance" in Frans
rapports sur l'exécution des programmes
Methodology, monitoring and reporting on programme performance
Méthodologie et suivi de l'exécution des programmes et établissement de rapports à ce sujet
Programme managers needed to be fully engaged in monitoring, with reporting on programme performance being an integral part of such engagement.
Les directeurs de programme devraient être pleinement associés aux activités de suivi, étant entendu que l'établissement de rapports sur l'exécution des programmes faisait partie intégrante de cette participation.
In conclusion, it is necessary to recall that the reporting on programme performance provides only a quantitative picture of the status and pattern of output delivery.
En conclusion, il convient de rappeler que les rapports sur l'exécution des programmes ne donnent qu'une idée quantitative de l'état d'avancement et de l'évolution de l'exécution des produits.
It ensures the monitoring of the implementation of the work programme and coordinates the reporting on programme performance.
Il supervise l'exécution du programme de travail et coordonne l'établissement des rapports correspondants.
Consequently, reporting on programme performance has been consolidated centrally against a limited frame of reference that does not generate enough information to facilitate an overall analysis of performance or an assessment of the achievements.
En conséquence, l'établissement des rapports sur l'exécution des programmes a été centralisée dans l'optique d'un cadre de référence limité qui ne permet pas d'obtenir suffisamment de renseignements qui facilitent une analyse globale de l'exécution des programmes ou une évaluation des résultats obtenus.
Consequently, reporting on programme performance has been undertaken against a limited frame of reference which does not facilitate a more meaningful measurement of implementation or an analysis of performance.
C'est donc dans une perspective limitée qu'ont été établis les rapports sur l'exécution des programmes; partant, il n'est pas facile, à partir de ces rapports, de mesurer plus finement l'exécution ni d'analyser les résultats.
The current process of reporting on programme performance (i.e., counting outputs) could therefore serve as supplementary information to the report on accomplishments.
Le processus actuel d'établissement du rapport sur l'exécution des programmes (c'est-à-dire le comptage des produits) pourrait donc servir à fournir des éléments complétant les rapports sur les réalisations.
The feedback from trainees underscored the utility of training in refreshing and strengthening the command of the results-based management methodology and of practical techniques of monitoring and reporting on programme performance.
Les bénéficiaires de la formation ont souligné que celle-ci leur avait permis de rafraîchir leurs connaissances et d'acquérir une meilleure maîtrise des méthodes de la gestion axée sur les résultats et des techniques de suivi et d'établissement de rapports.
Some worst and best practices from the current framework for reporting on programme performance demonstrate the situation.
La situation peut être mieux comprise en se référant à certaines mauvaises ou meilleures pratiques dans le cadre actuellement prévu pour rendre compte de l'exécution des programmes.
The Committee recommended that future reporting on programme performance be more closely aligned with the objectives, expected accomplishments and indicators of achievement.
Le Comité a recommandé d'aligner plus étroitement les futurs rapports concernant l'exécution des programmes sur les objectifs, les réalisations escomptées et les indicateurs de résultat.
In addition to reporting on programme performance through the biennial programme performance report, OHCHR issues an annual report on implementation of the overall programme.
En plus du rapport sur l'exécution du programme biennal, le Haut-Commissariat élabore un rapport annuel sur l'exécution du programme de travail général.
Stresses the importance of ensuring that programme managers objectively evaluate programme performance and, in this context, that the Office of Internal Oversight Services should validate self-evaluation and reporting on programme performance by managers
Souligne qu'il importe de veiller à ce que les directeurs de programmes évaluent objectivement l'exécution des programmes et, dans ce contexte, que le Bureau des services de contrôle interne devrait valider les auto-évaluations et rapports sur l'exécution des programmes qu'ils présentent
Reporting on programme performance based on achievement of the projected accomplishments would have the additional benefit of assisting in strengthening the role of evaluation findings in programme design, delivery and policy directives.
En basant le rapport sur l'exécution des programmes sur l'obtention des réalisations escomptées, on a un avantage supplémentaire, du fait que cela renforce l'importance des conclusions d'évaluation pour la conception des programmes, leur exécution et les orientations qui y président.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 57 ms.
