Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reporting on progress achieved
Vertaling van "reporting on progress achieved" in Frans
rendre compte des progrès accomplis
rendre compte des progrès réalisés
Both programmes had helped to build the countries' capacities for implementing the Convention and reporting on progress achieved.
Ces deux rencontres ont permis de renforcer l'aptitude des pays à appliquer la Convention et à rendre compte des progrès accomplis.
The Working Group will entrust its Chairperson (with the assistance of the secretariat) with the task of reporting on progress achieved to the Parties at their fifth meeting.
Le Groupe de travail chargera son président (avec l'assistance du secrétariat) de rendre compte des progrès accomplis aux Parties à leur cinquième réunion.
In that context, it was noted that the national sustainable development plans being prepared in response to UNCED could provide countries with a framework for reporting on progress achieved in the implementation of action plans emanating from those conferences.
On a noté à cet égard que les plans nationaux de développement durable élaborés à la suite de la Conférence pouvaient fournir aux pays un cadre pour rendre compte des progrès réalisés dans l'application des plans d'action émanant des conférences susmentionnées.
Coordinating and monitoring the implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries and reporting on progress achieved in its implementation will be a major task.
Une des tâches principales consistera à coordonner et surveiller la mise en application du Code de conduite pour une pêche responsable et à rendre compte des progrès réalisés à cet égard.
The delegation stressed that a clear link should be maintained between the reporting on progress achieved and the debate on funding.
Il fallait maintenir un lien clair entre le rapport sur les progrès réalisés et le débat sur le financement.
In order to improve reporting on the achievement of targets, we recommend that departments and agencies use the inventory of sustainable development strategy commitments as the basis for reporting on progress achieved.
Afin d'améliorer l'information communiquée sur l'atteinte des cibles, nous recommandons aux ministères et organismes de se servir du répertoire des engagements pris dans leur stratégie de développement durable comme base pour préparer les rapports sur les progrès accomplis.
Attention was also given to measures for the strengthening of inter-agency coordination at the regional and country levels, and to the role of the resident coordinators in facilitating national reporting on progress achieved in the follow-up to global conferences.
L'attention a également été appelée sur les mesures de renforcement de la coordination interorganisations au niveau des régions et des pays et sur le rôle des coordonnateurs résidents dans l'élaboration des rapports nationaux faisant état des progrès réalisés dans le sillage des conférences mondiales.
The criteria and indicators will allow member countries to collect and analyse data more efficiently and will facilitate monitoring, evaluation and periodic reporting on progress achieved in sustainable forest management in the Amazon region.
Les critères et indicateurs permettront aux pays membres de collecter et d'analyser les données de façon plus efficace et faciliteront le suivi et l'évaluation des progrès accomplis vis-à-vis de la gestion durable des forêts amazoniennes, ainsi que l'établissement de rapports périodiques les concernant.
It was felt essential by several delegations that additional reporting on progress achieved with follow-up to the external audit recommendations should be provided to the Standing Committee.
Plusieurs délégations jugent essentiel que le Comité permanent reçoive des rapports supplémentaires sur les progrès accomplis en matière de suivi des recommandations des vérificateurs extérieurs des comptes.
support the development of a mechanism for monitoring of and reporting on progress achieved at national and international levels in implementing the commitments made at the Third High-level Meeting
Soutenir la mise en place d'un mécanisme de suivi des progrès accomplis et de communication d'informations à leur sujet aux niveaux national et international en ce qui concerne la tenue des engagements pris lors de la troisième Réunion de haut niveau
The promotion of respect for the independence and impartiality of the judiciary will be served by the Special Rapporteur's reporting on progress achieved throughout the world.
Le Rapporteur spécial contribuera à promouvoir le respect de l'indépendance et de l'impartialité de la justice en rendant compte des progrès accomplis à cet égard partout dans le monde.
This first Periodic Report attempts to objectively acknowledge such areas of work, alongside reporting on progress achieved in the past six years.
Dans ce premier rapport périodique, le Gouvernement tente de rendre compte objectivement de ces problèmes tout en indiquant les progrès accomplis dans les six dernières années.
? Facilitating reporting on progress achieved in relation to identified needs, and on LDC Members' specific concerns relating to needs that remained unmet or for which specific resources or expertise might be needed.
? Facilitation de la présentation de rapports sur les progrès enregistrés concernant les besoins identifiés et sur les préoccupations particulières des PMA Membres liées aux besoins auxquels il n'avait pas encore été répondu ou pour lesquels des ressources ou des compétences spécifiques pourraient être nécessaires.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 57 ms.
