Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reporting on their implementation
Geflecteerde vorm van report on their implementation
Vertaling van "reporting on their implementation" in Frans
rendre compte de l'application
The Conference endorsed the comprehensive self-assessment checklist to assist States in reporting on their implementation of the Convention.
La Conférence a fait sienne la liste de contrôle détaillée pour l'auto-évaluation visant à aider les États à rendre compte de l'application de la Convention.
With respect to the treaty fatigue argument, even though many states have been consistently late in their reporting on their implementation of rights, this hasn't stopped implementation efforts.
Concernant les arguments sur la lassitude face aux traités, même si de nombreux États envoient régulièrement leurs rapports sur les droits de manière tardive, cela n'a pas stoppé leurs efforts de mise en œuvre.
identification of GBA frameworks in their reports on plans and priorities and reporting on their implementation in their departmental performance reports or similar documents; and
la mention dans leurs rapports sur les plans et les priorités de leur cadre d'ACS, et la communication, dans leurs rapports ministériels sur le rendement ou d'autres documents semblables, des résultats de la mise en place de ce cadre
Initially, the mandate of the ECMM was to help to stabilize the agreed ceasefires by monitoring and reporting on their implementation.
Initialement, cette mission avait pour mandat d'aider à stabiliser les cessez-le-feu négociés en surveillant leur respect et en faisant rapport à ce sujet.
The reporting on their implementation should, furthermore, allow other Member States to identify the most effective solutions, while the systematic collection of data from before/after studies should allow selecting the most effective measure for future action.
Les rapports de mise en œuvre devraient en outre permettre aux États membres de déterminer les solutions les plus efficaces, tandis que la collecte systématique de données provenant d'études «avant-après» devrait permettre de choisir les mesures les plus efficaces en vue d'une action future.
The FSB plays a key role in advancing G-20 financial reforms, including monitoring and reporting on their implementation.
Le CSF joue un rôle clé dans la progression des réformes financières du G20, notamment au niveau de la surveillance et de l'élaboration de rapports sur leur mise en œuvre.
Some participants noted with concern the low number of countries reporting on their implementation of the Instrument and encouraged the inclusion of more technical detail in national reporting.
Certains participants se sont dit préoccupés par le faible nombre de rapports nationaux sur la mise en œuvre de l'Instrument international de traçage et ont encouragé les pays à fournir davantage de précisions techniques dans leurs rapports.
Only a few municipalities have adopted equal opportunity policy statements and implementing strategies and appointed Equal Opportunity Officers responsible for supporting and reporting on their implementation.
Seules quelques-unes d'entre elles ont adopté des déclarations de principes et des stratégies à cet effet et nommé des responsables de l'égalité des chances chargés de veiller à leur application et d'en rendre compte.
Clearly, more effort was needed on reflecting Protocol V's obligations clearly in reporting on their implementation.
Des efforts supplémentaires devront manifestement être faits pour rendre clairement compte dans les rapports de l'exécution des obligations découlant du Protocole V
The design and roll-out of both policies was led by OHCHR, which oversees the monitoring of and reporting on their implementation.
Le Haut-Commissariat a été aux avant-postes de la conception et de la diffusion de ces deux politiques, et est chargé d'en surveiller l'exécution et de faire rapport sur les résultats.
It will be responsible for developing all strategic planning documents of UNAMID and reporting on their implementation.
Le Groupe sera chargé d'élaborer tous les documents de planification stratégique de la MINUAD et de faire rapport sur leur application.
"While the Guidelines themselves will be voluntary, the reporting on their implementation should be binding," said the UN expert.
« Si les directives sont volontaires, la reddition de compte quant à leur mise en œuvre devrait elle être contraignante » a-t-il indiqué.
The key functions and objectives of the Office of the High Representative, corresponding to the internal division of subprogramme responsibilities, are advocating the mainstreaming of the following frameworks and monitoring and reporting on their implementation
Les fonctions clefs du Bureau du Haut-Représentant correspondent à la répartition interne des responsabilités relatives au sous-programme et sont de mobiliser en faveur des textes ci-après, de les transversaliser, de suivre leur mise en œuvre et d'en rendre compte
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 83 ms.
