Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reporting state should also indicate
Vertaling van "reporting state should also indicate" in Frans
État partie devrait également indiquer
The reporting State should also indicate whether the Government was planning to amend its legislation on nationality to bring it in line with article 9 of the Convention.
L'État partie devrait également indiquer si le Gouvernement entend modifier la législation en matière de nationalité en vue de l'aligner sur l'article 9 de la Convention.
The reporting State should also indicate whether laws benefiting women were in fact applied, how the courts treated violence and discrimination in general, and whether women had equal access to the courts.
L'État Partie devrait également indiquer si les lois favorables aux femmes sont effectivement appliquées, comment les tribunaux traitent les questions de violence et de discrimination d'une manière générale et si les femmes jouissent de l'égalité de l'accès aux tribunaux.
The reporting State should also indicate whether individuals could avail themselves of effective remedies during such periods.
L'Ouzbékistan devrait aussi indiquer si, en pareil cas, sa population peut disposer de recours utiles.
The reporting State should also indicate whether the new law restricting the formation of civic associations had a negative impact on women's participation in public life.
Il faudrait indiquer aussi si la nouvelle loi relative à la formation d'associations civiles a un impact négatif sur la participation des femmes à la vie publique.
The reporting State should also indicate whether it had amended its laws on domestic violence, as had been recommended in the Committee's concluding comments on the third periodic report.
L'État partie devrait dire aussi s'il a modifié ses dispositions législatives sur la violence domestique comme le recommandait le Comité dans ses observations finales sur le troisième rapport périodique.
The reporting State should also indicate whether the National Advisory Commission on Human Rights took into consideration issues related to migration.
L'État du Mali est également tenu d'indiquer si la Commission consultative nationale des droits de l'homme aborde les questions se rapportant à la migration.
The reporting State should also indicate if the Government planned to ratify the Optional Protocol.
L'État qui présente un rapport doit également indiquer si le Gouvernement prévoit de ratifier le Protocole facultatif.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 65 ms.
