We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are other amendments which represent a step backward because they will have a negative impact on public health.
Il y a également d'autres amendements qui constituent un pas en arrière parce qu'ils auront des répercussions négatives sur la santé publique.
The momentum created by linking national ESCs with the EESC's consultative role could represent a step in this direction.
La dynamique d'association des CES nationaux à la fonction consultative du CESE peut représenter un pas dans cette direction.
Third, the compromise must be fair in the sense that it should represent a step towards the equal treatment of all Member States.
Troisièmement, le compromis doit être juste dans le sens qu'il devrait représenter un pas vers le traitement égal de tous les États membres.
There are, however, some amendments that represent a step in the right direction.
On constate cependant des modifications qui représentent un pas dans la bonne direction.
That part of the amendment would represent a step backwards as compared to the current jurisprudence.
Cette partie de l'amendement représenterait un pas en arrière par rapport à l'actuelle jurisprudence.
Its conclusions are fair and balanced, and universal support for them would represent a step towards peace.
Ses conclusions sont justes et équilibrées et leur soutien par tous constituerait un pas vers la paix.
The bill before us contains several provisions that represent a step in the right direction.
Le projet de loi dont nous sommes saisis renferme plusieurs dispositions qui représentent un pas dans la bonne direction.
While this legislative package does represent a step forward, these legislative measures on financial stability are far from sufficient.
Si ce paquet législatif constitue un pas en avant, ces mesures législatives sur la stabilité financière sont loin d'être suffisantes.
However, in the absence of equal powers, the solutions we have jointly proposed represent a step towards maintaining this balance.
Cependant, en l'absence de pouvoirs égaux, les solutions que nous avons proposées conjointement représentent un pas important pour le maintien de cet équilibre.
Organic solar cells represent a step forward in photovoltaic technology as they are flexible and cheaper to produce than commonly known silicon-based panels.
Les cellules solaires organiques représentent un pas en avant dans la technologie photovoltaïque comme elles sont flexibles et moins coûteuses à produire que les panneaux à base de silicone communément utilisés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.