Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
represent a tiny fraction
Vertaling van "represent a tiny fraction" in Frans
représentent qu'une infime partie
représentent une infime fraction
Despite their deep involvement in agriculture, they represent a tiny fraction of participants in the formal sector.
Malgré leur forte participation à l'agriculture elles ne représentent qu'une infime partie des participants dans le secteur officiel.
Whatever the details of this specific case, the studies in question represent a tiny fraction of the overwhelming scientific evidence that points to the reality and urgency of man-made climate change.
Quelques soient les détails de ce cas particulier, les études en question ne représentent qu'une infime partie de l'ensemble imposant de preuves prouvant la réalité et l'urgence du changement climatique initié par l'homme.
"Its supporters represent a tiny fraction of the overall population."
Ses sympathisants ne représentent qu'une infime partie de la population.
Usually, it will represent a tiny fraction of the value of the house/flat.
Elle représente généralement une petite fraction de la valeur de la maison.
Frontier markets represent a tiny fraction of the overall portfolio of dedicated emerging market investors and are very illiquid.
Ils représentent une faible proportion du portefeuille total des investisseurs se consacrant aux marchés émergents et sont très illiquides.
Programs are easily reproduced at costs which only represent a tiny fraction of the cost of their original development.
Les programmes sont facilement reproduits et le coût de cette opération ne représente qu'une infinie partie de leur coût initial.
The catacombs are mistakenly considered to make up all of the quarries in the capital, even though they only represent a tiny fraction.
On assimile abusivement les catacombes à l'ensemble des carrières de la capitale, bien qu'elles n'en représentent en réalité qu'une infime fraction.
Well-known marine animals, such as whales or dolphins represent a tiny fraction of marine biodiversity.
Les animaux marins les mieux connus tels que les baleines ou les dauphins ne constituent qu'une infime partie de la biodiversité marine.
But these numbers represent a tiny fraction of those stuck in limbo, unable to return home or integrate in the countries where they have sought refuge.
Mais ces chiffres ne représentent qu'une part infime des personnes se trouvant dans un vide juridique, car il leur est impossible de rentrer ou alors de s'intégrer dans les pays où ils ont trouvé refuge.
So while we consider it really important to listen and respond to those who post feedback and voice their opinions on forums, they only represent a tiny fraction of our end users.
Par conséquent, si nous considérons qu'il est très important d'écouter et de répondre à ceux qui publient des retours d'expérience et affichent leurs opinions sur les forums, ils ne représentent pas l'entièreté de nos utilisatrices et utilisateurs finaux.
But when we look at the full genomes from people all over the world, those differences represent a tiny fraction of the differences between people.
Or, lorsque l'on observe les génomes complets de personnes du monde entier, ces différences représentent une fraction infime des différences entre les peuples.
They also obscure the fact that, as a result of asymmetries in globalization, the health benefits accruing to poorer individuals and countries represent a tiny fraction of the benefits made possible by major technological and scientific advances.
Elles masquent en outre le fait qu'en raison des asymétries qui caractérisent la mondialisation, les avantages en matière de santé pour les personnes et les pays plus pauvres représentent une infime fraction des progrès rendus possibles grâce aux progrès technologiques et scientifiques.
These personal and domestic uses represent a tiny fraction of the total use of water, usually less than 5 per cent.
Ces utilisations personnelles et domestiques représentent une infime partie de l'utilisation totale de l'eau, en général moins de 5 %.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 39 ms.
