Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
represent oneself
Vertaling van "represent oneself" in Frans
Vervoegen
We noticed that this exercise was far from being simple, indeed how do one represent oneself without seeing his/her own face.
Nous avons pu remarqué que cet exercice était loin d'être simple, en effet comment se représenter sans voir son propre visage.
It is based on the ability to represent oneself and take ownership of those figures of dance or theatre belonging to our common culture.
Il s'appuie sur la capacité de chacun à se représenter et à s'approprier des figures de danse ou de théâtre appartenant à une culture commune.
Is it not better to represent oneself rather than to be represented by someone else?
N'est-il pas préférable de se représenter plutôt que d'être représenté par quelqu'un d'autre?
Beyond the appetite for power and the prestige of the office, why this obstinacy in wanting to represent oneself?
Au-delà de l'appétit du pouvoir et du prestige de la fonction, pourquoi cette obstination à vouloir se représenter ?
They make the spectator aware of the reality of the performance, which demonstrates the illusion of fiction, the reflection of mimêsis, and the need to be and represent oneself in person.
Elles rappellent à la réalité de la représentation qui démontre l'illusion de la fiction, le miroitement de la mimêsis, et le besoin d'être et de se représenter en propre.
The paradoxes and excesses of market football would be enough to definitively make the sport's citizens turn away if the terraces were not teeming with social and political struggles, allowing for the invention of new ways to organise, resist and represent oneself collectively.
Les paradoxes et les excès du football marchand auraient de quoi détourner définitivement les citoyens de ce sport si les tribunes et les terrains ne regorgeaient pas de luttes sociales et politiques, permettant l'invention de façons de s'organiser, de résister et de se représenter collectivement.
Before the kantongerecht one may represent oneself.
Il n'est pas nécessaire de se faire représenter devant le kantongerecht.
falsely represent oneself as an investigating officer.
de se présenter faussement comme enquêteur.
The right to represent oneself is not absolute and the interests of justice may, in the case of a specific trial, require the assignment of a lawyer against the wishes of the accused.
Le droit d'assurer sa propre défense n'est pas absolu et l'intérêt de la justice peut, dans certaines circonstances, nécessiter la commission d'office d'un avocat contre le gré de l'accusé.
It is about being included in society, being able to represent oneself and to take more control of one's daily life and future.
C'est aussi ce qui permet d'être inclus dans la société, d'être capable de se présenter et d'être plus autonome dans la vie quotidienne et dans le futur.
It is not necessary for a complainant to be represented by legal counsel in order to conduct a challenge procedure, as a party is free to represent oneself, except before the Supreme Court.
Un plaignant n'a pas à être représenté par un avocat pour engager une procédure de contestation; en effet, une partie est libre de ne pas prendre d'avocat, sauf à la Cour suprême.
First of all it should be noted that in Finland there is no general requirement to have a legal representative in order to represent oneself in court proceedings.
Il convient tout d'abord de noter qu'en Finlande, il n'y a pas d'obligation générale d'avoir un représentant légal pour se faire représenter en justice.
The age of majority in Zimbabwe is 18 years, at which age one can represent oneself legally in any contractual agreement.
L'âge de la majorité au Zimbabwe est de 18 ans, âge auquel il est possible d'assurer sa propre représentation légale dans tout accord contractuel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor represent oneself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 83. Exact: 15. Verstreken tijd: 60 ms.
