The beef about who should represent us was settled amicably.
We grant our lawyer full authority to represent us in court.
Nous donnons à notre avocate tous pouvoirs pour nous représenter devant le tribunal.
I wonder who the hell decided she should represent us on television today.
Je me demande qui diable a décidé qu'elle nous représenterait à la télévision aujourd'hui.
Guichard can represent us, and he has the party with him.
Guichard nous représentera bien et il a le parti avec lui.
They cannot, and even do not want to, represent us anymore.
Ils ne peuvent pas -et ne veulent même plus- nous représenter.
May his eminence guide us in our assembly and represent us with dignity.
Puisse son éminence nous guider dans notre assemblée et nous représenter dignement.
She said that our smell is unique and represent us.
Elle disait que notre odeur est unique et nous représente.
He does represent us with tremendous pride on the international scene.
Il nous représente avec beaucoup de fierté sur la scène internationale.
Independent and competent, they represent us in the field.
Autonomes et compétents, ils nous représentent sur le terrain.
The firefighters that represent us in our communities deserve no less.
Les pompiers qui nous représentent dans nos collectivités ne méritent rien de moins.
You can also learn more about the elite athletes that represent us.
Vous pouvez aussi apprendre plus sur les athlètes élitaires qui nous représentent.
We choose the triskele to represent us because of all these different meanings.
Nous avons choisi le triskèle pour nous représenter de par toutes ces interprétations.
Bbop is looking for people to represent us in their country.
Bbop recherche des personnes qui nous représenteront dans leur pays.