We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prior to the addition of the contextual information, each discrete component may be translated into a common representation format when necessary.
Préalablement à l'adjonction des données contextuelles, chaque composant discret peut, au besoin, être traduit en un format de représentation commune.
this licence applies to the whole document (except for brief quotes), independently of the representation format
les fragments doivent faire clairement référence au document (sauf en cas de citation courte), quelqu'en soit le format de représentation
The video coding device may receive a plurality of video representation format subsets.
Le dispositif de codage vidéo peut recevoir une pluralité de sous-ensembles de formats de représentation vidéo.
The plurality of video representation format subsets may correspond to a plurality of layers.
La pluralité de sous-ensembles de formats de représentation vidéo peuvent correspondre à une pluralité de couches.
an image representation format for representing a digital image comprises
un format de représentation d'image permettant de représenter une image numérique. ce format comprend
this license is preserved and applies to the whole document with modifications and additions (except for brief quotes), independently of the representation format
cette licence est préservée et s'applique à l'ensemble du document et des modifications et ajouts éventuels (sauf en cas de citation courte), quelqu'en soit le format de représentation
Accessing to multimedia data in distributed systems poses new challenges due to many system parameters: volume, diversity of interfaces, representation format, location, etc.
L'accès à ces sources multimédias dans les systèmes distribués pose de nouveaux problèmes en raison de nombreux paramètres : volumétrie, diversité des interfaces, format de représentation, localisation, etc.
extracting the description data from the multimedia data, the description data being described using a scene representation format
à extraire les données de description dans des données multimédia, ces données de description se présentant dans un format de représentation de scènes
and a metadata application processor that controls the processing for the video signal based on the metadata whose representation format has been converted
et un processeur d'application de métadonnées qui commande le traitement du signal vidéo sur la base des métadonnées dont le format de représentation a été converti
It became clear during the second workshop that a common model representation format was needed to enable the exchange of models between software tools as part of any functioning interoperability framework, and the workshop attendees decided the format should be encoded in XML.
Il est devenu évident au cours du deuxième atelier qu'un format de représentation de modèle permettant l'échange de modèles entre les outils logiciels devrait être encodé au format XML.
The UE may also receive a reporting request from the base station that specifies a representation format.
L'UE peut également recevoir une demande de notification de la station de base qui spécifie un format de représentation.
The systems, methods, and devices may receive or transmit a non-entropy coded representation format within a video parameter set (VPS).
Les systèmes, procédés et dispositifs peuvent recevoir ou transmettre un format de représentation à codage non entropique dans un ensemble de paramètres vidéo (VPS).
However if the representation format is set, it is possible that an exhaustive search will help determine this bound: it was Lefevre's work for the double precision.
Cependant, si l'on fixe le format de représentation, il est alors possible par une recherche exhaustive de déterminer cette borne; ce fut le travail de thèse de Lefèvre pour la double précision.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.