Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

representative union

Vertaling van "representative union" in Frans

NEW

syndicat représentatif m

représentatifs de l'Union

syndicales représentatives

Union représentatifs

More importantly effectiveness of the representative union also depends on legal protections to elected representatives at all levels.

Et ce qui est encore plus important, c'est que l'efficacité du syndicat représentatif dépend également de la protection juridique des représentants élus à tous les niveaux.

In order to prevent discrimination against minority unions, the representative union is obligated to represent in a fair manner.

Pour prévenir toute discrimination envers les syndicats minoritaires, le syndicat représentatif est tenu de représenter tous les syndicats de manière équitable.

Microeconomic factors are analyzed at the level of the representative Union producers, regardless of whether these support the complaint or not.

Les facteurs microéconomiques sont analysés au niveau des producteurs représentatifs de l'Union, qu'ils soutiennent ou non la plainte.

Further comments on the level of cooperation by one of the representative Union producers were received.

Des observations supplémentaires ont été reçues en ce qui concerne le degré de coopération d'un des producteurs représentatifs de l'Union.

They sometimes treat dealing with a representative union as if it were no different than talking to selected teachers or others who claim, but without legitimacy, to speak for the profession.

Ils considèrent parfois que traiter avec un syndicat représentatif n'est pas différent de discuter avec des enseignants tirés sur le volet ou d'autres qui prétendent, sans légitimité aucune, parler au nom de la profession.

Several unions can join forces to meet the 33% criterion, but only where no single representative union exists.

Plusieurs syndicats peuvent unir leurs forces pour atteindre le seuil des 33%, mais uniquement s'il n'existe pas de syndicat représentatif à lui seul.

Company modifies definition of "representative union" discriminating against one industry-level union01-10-2015

Une entreprise modifie la définition du « syndicat représentatif », discriminant une organisation syndicale sectorielle01-10-2015

Article 278: In all enterprises or establishments employing eight or more workers, the representative union can appoint a shop steward from among the official shop stewards or alternate to represent it as the union representative to the manager of enterprise or establishment.

Article 278. Dans les entreprises ou établissements qui emploient plus de huit travailleurs, le syndicat représentatif peut désigner un délégué du personnel, titulaire ou suppléant, pour le représenter auprès du chef d'entreprise en qualité de délégué syndical.

EI condemned the crackdown on the teachers and their representative union on several occasions and launched numerous urgent action appeals.

L'IE a condamné la répression des enseignant(e)s et de leur syndicat représentatif à plusieurs reprises et a lancé de nombreux appels d'action urgente.

ALEBA has a large majority in the financial sector, so it has the status of a representative union in this sector, so it has the right to negotiate and sign labor agreements by itself for banks and insurance companies.

Etant donné que l'ALEBA, largement majoritaire dans le secteur financier, dispose du statut de syndicat représentatif dans ce secteur, elle a le droit de négocier et signer seule les conventions collectives de travail (CCT) des banques etdes compagnies d'assurances.

As the largest union in the financial sector, ALEBA is officially the representative union and is therefore authorised to negotiate collective agreements on its own.

Étant donné que l'ALEBA, largement majoritaire dans le secteur financier, dispose du statut de syndicat représentatif dans ce secteur, elle a le droit de négocier seule les conventions collectives.

3.11 The ILO Office states that "a representative union should be able to negotiate a collective agreement regardless of its overall sectorial representativity".

3.11 Le Bureau de l'OIT déclare qu'"un syndicat représentatif doit pouvoir négocier un accord collectif quelle que soit sa représentativité globale au niveau du secteur".

In Italy, as in France, a representative union may call a strike unilaterally without being required to represent a minimum number of workers involved.

Ceci étant, en Italie comme en France, un syndicat représentatif peut à lui seul déclencher une grève, sans minimum de représentativité requis.