Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
representing almost a third
Vertaling van "representing almost a third" in Frans
représente presque un tiers
qui représente près d'un tiers
If one includes the members of their families, there are approximately 2 billion persons who are directly affected by disability in the world, representing almost a third of the population.
Si l'on inclut les membres de leur famille, il y a approximativement 2 milliards de personnes directement touchées par le handicap, ce qui représente presque un tiers de la population mondiale.
Women were most prevalent among farm operators between the ages of 35 and 54, representing almost a third of the group.
Les femmes étaient plus nombreuses parmi les exploitants agricoles âgés de 35 à 54 ans, soit près du tiers du groupe.
$1B, representing almost a third of all dollars invested, went to cleantech companies.
1 milliard de dollars a été investi dans les technologies propres, soit le tiers des investissements.
Cohesion, the second largest group of policy areas representing almost a third of the budget, remains the only budgetary area where the estimated error rate is over 5%.
La Cohésion, le deuxième groupe de politiques en importance, qui représente près d'un tiers du budget, reste le seul domaine budgétaire où le taux estimatif d'erreur est supérieur à 5 %.
Imports of manufactures account for over half of total imports; the main single item is machinery and equipment, with imports representing almost a third of the total (Table AI.).
Les importations de produits manufacturés représentent plus de la moitié des importations totales, le principal poste étant celui des machines et équipements, qui constituent près d'un tiers des importations totales (tableau AI..).
Cohesion, the second largest policy group representing almost a third of the budget, remains the area most affected by error with the Court estimating that at least 11% of the total amount reimbursed should not have been reimbursed.
La Cohésion, le deuxième groupe de politiques en ordre d'importance, qui représente près du tiers du budget, reste le domaine le plus affecté par des erreurs, la Cour estimant qu'au moins 11 % du montant total remboursé n'auraient pas dû l'être.
"Cohesion", which is the second largest policy group, representing almost a third of the budget, remains problematic and is the area most affected by errors.
Le groupe de politiques Cohésion, deuxième en importance, qui représente près d'un tiers du budget, reste problématique et est le domaine le plus affecté par des erreurs.
o "Cohesion", which is the second largest policy group, representing almost a third of the budget, remains problematic as the area most affected by errors.
o Le groupe de politiques Cohésion, qui est le deuxième plus important et qui représente près d'un tiers du budget, reste problématique, étant celui le plus affecté par des erreurs.
Financial sector operations constitute the largest sector for Bank financing, representing almost a third of the total value of EBRD operations.
Dans les projets de la BERD, le secteur financier est le principal bénéficiaire du financement de la Banque, représentant près d'un tiers de la valeur totale des opérations.
This means acceptance; acceptance by key countries, with billions of citizens, representing almost a third of the membership of the United Nations.
Cela signifie la reconnaissance; la reconnaissance par des pays clés, avec des milliards de citoyens, qui représentent presque un tiers des membres des Nations unies.
On the other hand, 60% of the working population in Africa are employed in the agricultural sector, representing almost a third of the continent's GDP.
D'un autre côté, l'agriculture emploie 60 % de la population active en Afrique, représentant près du tiers du PIB du continent.
Whereas in 2001/2002 five vocational schools participated in the Académie de Dijon, this number had already risen to 12 in 2003 - representing almost a third of all vocational schools in Burgundy.
alors que'en 2001/2002 on comptait dans l'académie de Dijon cinq écoles professionnelles qui participaient au dispositif, leur nombre atteignait déjà douze en 2003, soit près d'un tiers de tous les établissements d'enseignement professionnel de Bourgogne.
As the New York Times observes, "In Poland, there were 562,487 home loans in francs in 2013, representing almost a third of the total number of mortgages."
Or, comme le remarque le New York Times, "en Pologne, il y avait 562487 emprunts immobiliers en francs en 2013, ce qui représentait près du tiers de tous les emprunts".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 50 ms.
