Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
representing herself
Vertaling van "representing herself" in Frans
représenter elle-même
défend seule
représentant elle-même
capable of representing herself.
plaignante est capable de se représenter elle-même.
There is a second question that has arisen in this context, which is whether the Complainant is capable of representing herself.
Une deuxième question a été soulevée dans ce contexte, la question de savoir si la plaignante a la capacité de se représenter elle-même.
As she is too poor to hire a lawyer, she has been representing herself in the courtrooms of her country, the Democratic Republic of Congo, for the last... fifteen years.
Gorette Mawazu s'est fait voler sa parcelle. Trop pauvre pour s'offrir les services d'un avocat, elle se défend seule devant les tribunaux de son pays, la République Démocratique du Congo, depuis... quinze ans.
In an email to him, she clearly states that she had no choice but to proceed with representing herself. (See the emails in Exhibits 31 and 32).
Dans un courriel qu'elle lui a envoyé, elle a clairement indiqué qu'elle n'avait eu d'autre choix que de continuer en se représentant elle-même (voir les courriels aux pièces 31 et 32).
Representing herself, she pleaded "not guilty" in the Haidian Court on March 21st, 2011.
Se représentant elle-même, elle a plaidé "non coupable" à la cour de Haidian le 21 mars 2011.
She's representing herself, so it couldn't be to a lawyer.
Elle se représente elle-même, alors ça ne pouvait pas être un avocat.
In this case, the grievor is representing herself.
Dans ce cas-ci, la fonctionnaire s'estimant lésée se représente elle-même.
At that time, the complainant was representing herself.
À ce moment-là, la plaignante se représentait elle-même.
The author is representing herself.
L'auteur se représente elle-même.
It is my view that these requirements of procedural fairness are even more acute when one party is representing herself, as is the case with Ms. Mahood.
J'estime que ces exigences en matière d'équité procédurale sont encore plus graves quand l'une des parties se représente elle-même, ce qui est le cas de Mme Mahood.
No. She's representing herself.
Non. Elle se représente elle-même.
It also follows the story of a woman representing herself in BC Supreme Court.
Elle relate également l'histoire d'une femme qui se représente elle-même devant la Cour suprême de la Colombie-Britannique.
Well, she's representing herself, so it couldn't be to a lawyer.
Elle se défend seule, elle n'a pas dû joindre d'avocat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor representing herself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 37 ms.
