Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
represents a considerable step forward
Vertaling van "represents a considerable step forward" in Frans
constitue une avancée considérable
représente une avancée considérable
While the revised Bangui Agreement represents a considerable step forward in the fight against violations of intellectual property rights, it nevertheless remains the case that the responsibility for hearing and determining cases falls to Members' national courts.
En effet, si la révision de l'Accord de Bangui constitue une avancée considérable dans la lutte contre les atteintes aux droits de propriété intellectuelle, il n'en demeure pas moins que l'office doit dire que le droit appartient aux tribunaux des États membres.
The new report, largely dematerialised and hosted on the CEPEJ-STAT portal, truly represents a considerable step forward in the processing of data by the CEPEJ.
Le nouveau rapport, en grande partie dématérialisé et hébergé sur le portail CEPEJ-STAT, constitue une avancée considérable dans le traitement des données par la CEPEJ.
Regardless of the outcome, the Argor-Heraeus SA case represents a considerable step forward and highlights the problem of raw material pillage by western companies.
Quelle qu'en ait été l'issue, l'affaire Argor-Heraeus SA représente une avancée considérable et met en lumière la problématique du pillage de matières premières par les sociétés occidentales.
The decision of the Council of Europe represents a considerable step forward, but we need to act immediately.
La décision du Conseil de l'Europe représente une avancée considérable, mais il nous faut agir immédiatement.
The European Council's adoption of the pact on immigration and asylum, initiated by the French Presidency, represents a considerable step forward.
L'adoption par le Conseil européen du pacte sur l'immigration et l'asile, initié par la Présidence française, constitue une avancée considérable.
I believe this represents a considerable step forward.
Je pense que c'est une avancée tout à fait considérable.
In the case of monolingual individuals and enterprises, learning a second language clearly represents a considerable step forward.
Pour des personnes et des entreprises monolingues, il est clair que l'apprentissage d'une seconde langue est un progrès considérable.
On both these points my proposal represents a considerable step forward compared with the current fragmented situation.
Sur ces deux points, ma proposition représente un progrès essentiel par rapport à la situation d'éclatement que nous connaissons aujourd'hui.
The details of this provision, which represents a considerable step forward for consumer protection, have now been specified.
Véritable avancée pour la protection du consommateur, la disposition se voit aujourd'hui détaillée.
In this and in other ways it represents a considerable step forward in the protection of passengers.
D'une façon comme d'une, cela représente un grand pas en avant dans la protection des passagers.
This represents a considerable step forward for the British Presidency.
Il s'agit d'une avancée considérable pour la présidence britannique.
The "pre-accession" strategy in relations to the countries of Central and Eastern Europe, officially set in train at the European Summit in Essen, represents a considerable step forward in the process of rapprochement and development of these countries' economies.
La stratégie de "pré-adhésion" des PECO, officiellement lancée par le Sommet européen d'Essen, constitue un pas en avant considérable dans le processus de rapprochement et de développement de ces économies.
Then, at the One Planet Summit organized in Paris in December, China stepped up to the plate by announcing the creation of a national carbon market, which represents a considerable step forward for carbon pricing in the world.
Puis, au One Planet Summit, organisé à Paris en décembre dernier, la Chine a répondu présente en annonçant la mise en place d'un marché du carbone national, ce qui représente un pas en avant considérable pour la tarification du carbone dans le monde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 50 ms.
