Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
represents a formidable challenge
Vertaling van "represents a formidable challenge" in Frans
représente un formidable défi
représente un défi formidable
Working across 36 countries on four continents represents a formidable challenge.
Travailler dans 36 pays sur quatre continents représente un formidable défi.
The possibility of downloading our own memory in thirty years so that a part of us can survive represents a formidable challenge to humanity and creativity.
La potentialité de pouvoir télécharger sa propre mémoire d'ici à trente ans pour qu'une partie de nous puisse survivre représente un formidable défi à l'humanité et à la création.
The discovery of efficacious drugs for diseases affecting the Central Nervous System represents a formidable challenge due to the complexity of the Nervous System, and the numerous biochemical pathways and physiological functions altered in these diseases.
La découverte de médicaments efficaces pour les maladies affectant le système nerveux central représente un défi formidable en raison de la complexité du système nerveux et les nombreux sentiers biochimiques et les fonctions physiologiques changées dans ces maladies.
The European Digital Library has received support by the European Commission and represents a formidable challenge for European industry.
La Bibliothèque numérique européenne a reçu le soutien de la Commission et représente un défi formidable pour l'industrie européenne.
China represents a formidable challenge to Europe but it is also a growing market for the products Europe produces best.
La Chine représente un formidable défi pour l'Europe, mais c'est aussi un marché grandissant pour les produits que l'Europe fabrique le mieux.
The future of energy represents a formidable challenge.
L'avenir énergétique est un formidable défi.
The production and political regulation of these "cities for everyone" represents a formidable challenge.
La production et la régulation politique de cette « ville pour tous » représentent un défi redoutable.
For developing countries, mainstreaming "green growth" into trade represents a formidable challenge, but also an opportunity, especially in the agro-industrial sector.
Pour les pays en développement, intégrer la "croissance verte" au commerce est un formidable enjeu, mais aussi une occasion à saisir, en particulier dans le secteur agro-industriel.
In the light of this disappointing performance, reaching the target of 50% by 2010 represents a formidable challenge.
Compte tenu de ces résultats décevants, l'objectif de 50% en 2010 représente un formidable enjeu.
Although this is feasible, under current conditions it represents a formidable challenge since, on a 10-year average, the region has not had a growth rate that high since the 1970s.
Bien que cela soit faisable, cela représente néanmoins un défi considérable dans les circonstances actuelles pour une région qui n'a pas connu de taux de croissance moyen sur 10 ans aussi élevé depuis les années 70.
While the rapid scale-up of distribution of long-lasting insecticide-treated nets in Africa represents an enormous public health achievement, it also represents a formidable challenge for the future in ensuring that the high levels of coverage are maintained.
Bien que la rapidité du passage à la distribution à grande échelle de moustiquaires imprégnées de longue durée représente un grand exploit en matière de santé publique, survient simultanément un défi considérable, celui d'assurer le maintien à l'avenir de ces taux élevés de couverture.
For LDC exporters in particular, this represents a formidable challenge.
Cela représente une difficulté considérable pour les exportateurs des PMA en particulier.
This element alone represents a formidable challenge as the "buy in" from the scientific community and the general public is a must if the Institute is to fulfil its mission and reach its ambitious objectives.
Cette réalité représente à elle seule un défi formidable puisque, pour s'acquitter de sa mission et réaliser ses objectifs ambitieux, l'Institut doit compter sur la mobilisation du milieu scientifique et du grand public.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 41 ms.
