Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
represents yet another step
Vertaling van "represents yet another step" in Frans
représente une nouvelle étape
While a long road lies ahead towards reconciliation and the healing of wounds caused by years of violence, HD hopes that ETA's announcement represents yet another step towards long-lasting peace for the Basque people.
Il reste un long chemin à parcourir vers la réconciliation et la cicatrisation de blessures causées par des années de violence. HD espère que l'annonce de l'ETA représente une nouvelle étape vers une paix durable pour le peuple basque.
The Association Agreement provides for such a high level of rapprochement with the European Union that Georgia's process of Europeanization has become irreversible, and represents yet another step towards EU membership.
L'accord d'association participe au processus d'européanisation de la Géorgie, devenu irréversible, et représente une nouvelle étape du rapprochement de la Géorgie avec l'Union Européenne.
Moreover, it represents yet another step towards creating components for a molecular computer in the future.
Il constitue par ailleurs un pas de plus vers la réalisation de composants pour un futur ordinateur moléculaire.
This document represents yet another step towards rationalizing the development process, as it provides the "priorities within the priorities" for the year at hand.
Ce document constitue un pas supplémentaire vers la rationalisation du processus de développement, dans la mesure où il établit des « priorités parmi les priorités » pour l'année en cours.
I look forward to working with all members of the House to support this legislation, which represents yet another step forward on the path to reconciliation.
Je suis impatient de collaborer avec l'ensemble des députés afin d'appuyer ce projet de loi, qui constitue un autre pas en avant vers la réconciliation.
Treating such acts as criminal offences is undeniably an effective means of prevention. The fact that these offences have been precisely defined in the new Penal Code, published in 1995 and now in force, represents yet another step in the constant effort to protect fundamental rights.
Il est incontestable que la criminalisation de ce genre d'actes représente une mesure préventive efficace et leur qualification dans le nouveau Code pénal, publié en 1995 et en vigueur aujourd'hui, marque un pas supplémentaire dans l'effort constant de protection des droits fondamentaux.
It is a privilege to support Bill C-42 because it represents yet another step in the government's efforts to put Canada squarely at the international forefront of tobacco control.
C'est un honneur pour moi que d'appuyer le projet de loi C-42 parce qu'il constitue une autre mesure prise par le gouvernement pour placer le Canada à l'avant-garde internationale de la lutte contre le tabagisme.
The third round of talks in Djibouti represents yet another step forward in the peace process.
La troisième série des entretiens tenus à Djibouti représente un nouveau pas en avant dans le processus de paix.
This development represents yet another step in encouraging electronic payments in Belgium, and contributing to the Belgian economy in general.
Nous faisons ainsi un nouveau pas en vue de stimuler les paiements électroniques et l'économie en Belgique.
The contribution represents yet another step taken together in the 20-year-long partnership between WFP and the European Commission.
La contribution est la dernière d'une longue série de mesures prises conjointement par le PAM et la Commission européenne en 20 ans de partenariat.
This program represents yet another step in our collaboration with Communauto.
Ce programme constitue une autre étape de notre collaboration avec Communauto.
The contribution represents yet another step taken together in the 20-year-long partnership between WFP and the European Commission.
La contribution est la dernière d'une longue série de mesures prises conjointement par le PAM et la Commission européenne en 20 ans de partenariat.
The merger also represents yet another step towards expanding the network of partners. reichweite² Joins Sovendus Portfolio
De plus, cette union est un pas important dans l'élargissement du réseau de partenaires de Sovendus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 70 ms.
