Download for Windows Premium
Publiciteit
reprocessing of flexible endoscopes

Vertaling van "reprocessing of flexible endoscopes" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
retraitement des endoscopes souples
The reprocessing of flexible endoscopes has a narrow safety margin due to the complexity of the devices and the processes used.
Le retraitement des endoscopes souples comporte une étroite marge de sécurité à cause de la complexité des instruments et des procédés utilisés.
This document provides guidance for the development of policies and procedures that will eliminate preventable errors in the reprocessing of flexible endoscopes in all healthcare settings where endoscopy is performed.
Le présent document fournit des directives pour l'élaboration de politiques et de procédures qui élimineront les erreurs évitables lors du retraitement des endoscopes souples dans tous les milieux de soins où l'on effectue des endoscopies.
There are two potential problems that may arise during the reprocessing of flexible endoscopes: i) persistence of organic material if cleaning is inadequate, and ii) presence of residual microorganisms if high-level disinfection/sterilization are suboptimal or if endoscopes are not dried before stor
Deux problèmes peuvent survenir durant le retraitement des endoscopes souples: i) la persistance de matières organiques si le nettoyage est inadéquat et ii) la présence de microorganismes résiduels si la désinfection de haut niveau ou la stérilisation est sous-optimale ou si les endoscopes ne sont p
NOTE: The following table is a summary guide of the critical steps for the reprocessing of flexible endoscopes.
REMARQUE : Le tableau qui suit est un guide sommaire des étapes critiques à suivre pour le retraitement des endoscopes souples.
For this reason, policies and procedures must be in place to ensure appropriate reprocessing of flexible endoscopes before the endoscope is used on subsequent patients.
Pour cette raison, il doit y avoir des politiques et des procédures pour veiller au retraitement approprié des endoscopes souples avant qu'ils ne soient utilisés à nouveau chez d'autres patients.
Barriers to the proper reprocessing of flexible endoscopes are both the lack of appropriate initial training and of ongoing competency assessment for staff performing the reprocessing.
Parmi les obstacles au retraitement adéquat des endoscopes souples, mentionnons l'absence de formation initiale appropriée et d'évaluation continue des compétences du personnel affecté au retraitement.
The appropriate reprocessing of flexible endoscopes and endoscopic accessories is an essential part of safety and quality assurance in flexible endoscopy.
Le traitement approprié des endoscopes souples et des accessoires d'endoscopie est un élément essentiel de la sécurité et de l'assurance qualité en endoscopie
Tables 1 and 2 show that errors in reprocessing of flexible endoscopes are the most common underlying problems associated with endoscopy-related transmission of infection.
Les tableaux 1 et 2 montrent que des erreurs dans le retraitement des endoscopes souples sont les problèmes sous-jacents les plus courants associés à la transmission d'infection liée à l'endoscopie.
Proper reprocessing of flexible endoscopes is mandatory to ensure safety of patients undergoing pulmonary and GI endoscopy.
Le retraitement adéquat des endoscopes souples est obligatoire pour assurer la sécurité des patients qui subissent une endoscopie pulmonaire ou digestive.
In addition to these breaches in reprocessing, a Canadian survey reported that few healthcare facilities (30%) had written instructions for reprocessing of flexible endoscopes in their facility Footnote 93.
En plus de ces manquements au protocole de retraitement, une enquête canadienne a révélé que peu d'établissements de santé (30%) avaient sur place des directives écrites pour le retraitement des endoscopes souples Note de bas de page 93.
EndoHigh PAA is a liquid high-level disinfectant based on peracetic acid used for automated reprocessing of flexible endoscopes.
EndoHigh PAA est un désinfectant liquide de haut niveau à base d'acide peracétique, utilisé pour le retraitement automatisé d'endoscopes flexibles.
This document provides guidance for the development of policies and procedures that will eliminate preventable errors in the reprocessing of flexible endoscopes in all healthcare settings where endoscopy is performed.
Le présent document fournit des directives pour l'élaboration de politiques et de procédures qui élimineront les erreurs évitables lors du retraitement des endoscopes souples dans tous les milieux de soins où l'on effectue des endoscopies.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 38 ms.