They had to republish the book because the first edition contained a faulty translation.
Ils ont dû republier le livre, car la première édition contenait une traduction erronée.
The site allowed users to republish excerpts of allegedly censored sites.
Le site permettait aux utilisateurs de republier des extraits de sites censurés.
House TAG Heuer was not satisfied to republish a model with strong potential.
La Maison TAG Heuer ne s'est pas contentée de rééditer un modèle à fort potentiel.
He decided to republish his article after correcting a few mistakes.
They chose to republish their study with more up-to-date data.
The journalist had to republish the article after noticing a major drafting error.
Le journaliste a dû republier l'article après avoir remarqué une erreur de rédaction importante.
You may not copy, redistribute or republish it without our written permission.
Vous ne pouvez pas copier, redistribuer ou republier sans notre permission écrite.
You have to confirm you're licensed to republish images in our articles.
Vous devez avoir l'autorisation de republier les images dans nos articles.
If you encounter any problems, republish the web application.
Si vous rencontrez des problèmes, republiez l'application web.
I share my recipes on a non-exclusive basis, so anyone can adapt and republish them.
Je partage mes recettes sans exclusivité, afin que chacun puisse les adapter et les republier.
However, you need to republish the site to see any new changes.
Toutefois, vous devez republier le site pour afficher les nouveaux changements.
We just ask that they don't republish it directly.
Nous leur demandons seulement de ne pas les republier directement.
Repeat for each item that you don't want to automatically republish.
Répétez cette opération pour chaque élément que vous ne voulez pas republier automatiquement.