Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repulse the attack
Vertaling van "repulse the attack" in Frans
repousser l'attaque
The enemy futiley tries to repulse the attack that is battering it, and hold its lines.
La résistance de l'ennemi essaie de repousser l'attaque qui le bat et tient ses lignes.
The defenders managed to repulse the attack and successive German attempts to cross the Dnieper, but were gradually worn down after 23 days in encirclement.
Les défenseurs réussissent à repousser l'attaque et les tentatives allemandes successives de traverser le Dniepr, mais sont progressivement usés après 23 jours d'encerclement.
Working as a nurse, on October 14 Ecaterina joined the civilians and the reserve soldiers fighting to repulse the attack of a Bavarian company of the 9th German Army at the bridge over the Jiu River, in front of Târgu-Jiu.
Travaillant en tant qu'infirmière, elle rejoint les réservistes civils et militaires le 14 octobre 1916 pour repousser l'attaque d'une compagnie bavaroise de 9e armée allemande sur un pont au-dessus de la Jiu, en face de Târgu-Jiu.
The "field battalion" Marines helped repulse the attack made on the bluff by U.S. naval forces including USS Monitor and USS Galena in the summer of 1862.
Les marines du « bataillon de campagne » aident à repousser l'attaque faite sur la falaise par les forces navales de États-Unis, y compris l'USS Monitor et le USS Galena à l'été 1862.
During the battle, Han Chinese Gen. Zhang Peiyuan, of Ili, refused to help Jin Shuren repulse the attack, a sign that relations between the two were becoming strained.
Au cours de la bataille, le général Zhang Peiyuan refusa d'aider Jin Shuren à repousser l'attaque, signe que les relations entre les deux hommes se fissuraient déjà.
That purpose is to halt and repulse the attack, not to exterminate the aggressor, or to commit genocide of its population.
Le but est d'arrêter et de repousser l'agression, non d'exterminer l'agresseur ou de faire subir un génocide à sa population.
The action needed to halt and repulse the attack may well have to assume dimensions disproportionate to those of the attack suffered.
Il se peut très bien que l'action requise pour stopper et rejeter l'agression doive prendre des proportions qui ne correspondent pas à celles de l'agression subie.
The villagers were able to repulse the attack and cause substantial casualties among the attackers. Eight terrorists were killed and a machine-gun, five Kalashnikov rifles, a pickup truck and a portable two-way radio were seized.
Elle a été repoussée par les habitants, qui ont infligé de lourdes pertes aux assaillants : ils en ont tué huit et saisi des fusils Kalachnikov, des cartouches, un pick-up et un dispositif sans fil.
Repulse the attack of alien monsters!
Repousse l'attaque de monstres extraterrestres!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor repulse the attack in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 47 ms.
