Gasp! Last night a repulsive act occurred at a hotel in midtown.
LE CRIME DE L'ORIENT-EXPRESS La nuit dernière, un acte répugnant a eu lieu dans un hôtel en ville.
I would say to him that the supreme court decision already provides the government with a basis to challenge a business deduction for a penalty that results from a repulsive act or certainly beyond the scope.
Je lui dirais que la décision de la Cour suprême offre déjà au gouvernement un motif de contestation d'une déduction, en tant que frais d'entreprise, d'une sanction découlant d'un acte répréhensible ou certes inadmissible.
Forcing someone to wear something that would identify their ethnicity or religion is a deplorable and repulsive act that reminds us of the fascism that riddled Europe in recent times.
Obliger une personne à porter un signe distinctif qui permettrait de reconnaître à quelle religion ou ethnie cette personne appartient est un acte absolument déplorable et dégoûtant qui nous rappelle l'époque du fascisme en Europe.