All activities are provided upon request and at an additional charge.
Toutes les activités sont fournies à la demande et sont facturées séparément.
On request and with a supplement for external and roll massages.
Sur demande et avec supplément pour les cures externes et demi pension.
You have to understand its request and what can be done.
Il faut comprendre sa requête et ce qu'on peut faire.
CakePHP will create a request and dispatch the controller and action.
CakePHP va créer une requête et dispatcher le controller et l'action.
They should therefore not hesitate to request and support such exercises.
Aussi ne doivent-ils pas hésiter à demander et à soutenir de telles évaluations.
We still need to install LetsEncrypt to request and retrieve valid certificates.
Il nous reste à installer LetsEncrypt pour demander et récupérer des certificats valides.
Dinner can be arranged on request and barbecue facilities are available.
Le dîner peut être préparé sur demande et un barbecue est disponible.
Prices are provided upon request and vary according to quantities ordered.
Les prix sont fournis sur demande et varient en fonction des quantités commandées.
A security agent may intercept the request and encrypt the file.
Un agent de sécurité peut intercepter la demande et chiffrer le fichier.
Transfers are available on request and need to be booked in advance.
Ce service est disponible sur demande et doit être réservé en avance.
Express delivery is available on request and induces additional charges.
La livraison express est disponible sur demande et à la charge du client.
The sponsor agreed with this request and modified the indication.
Le promoteur a convenu de cette demande et il a modifié l'indication.
You can make note of that request and provide an answer forthwith.
Vous pouvez prendre note de cette demande et y répondre au plus tôt.