Sorry, your request failed due to a system error.
The request failed because it contained an invalid value.
This response comes when the request failed due to a timeout occurred in the other network to which the gateway connects.
Cette réponse vient quand la demande a échoué en raison d'un délai d'attente a eu lieu dans l'autre réseau auquel la passerelle se connecte.
Logs are great to help understand which request failed and how many times, but they do not give enough details regarding how much time did the failed request take.
Les journaux sont très utiles pour nous aider à comprendre quelle demande a échoué et combien de fois, mais ils donnent suffisamment de détails sur le temps qu'il a fallu pour que la demande échoue.
The software update stalled with a request failed message right before completion.
La mise à jour du logiciel s'est bloquée avec un message d'échec de la requête juste avant la fin.
In the chat, I received a request failed notification during an important discussion.
Dans le chat, j'ai reçu une notification d'échec de la requête pendant une discussion importante.
The app crashed, and I received a request failed notification on my screen.
The request failed due to failure of a previous request.
The request failed because a per-user rate limit has been reached, and the client developer was not identified in the request.
La requête a échoué, car une limite de débit par utilisateur a été atteinte, et le développeur du client n'a pas été identifié dans la requête.
Description deleted The request failed because the resource associated with the request has been deleted
Description deleted La requête a échoué, car la ressource lui étant associée a été supprimée.
In 2002, I managed to get my Federal MP to request a ministerial inquiry over my concerns but this request failed.
En 2002, j'ai réussi à inciter mon député fédéral à soumettre une demande de renseignements ministériels mais sa requête a échoué.
Doing this helps users understand WHY a request failed in many cases.
Faire cela aide les utilisateurs à comprendre POURQUOI une requête a échoué dans beaucoup de cas.
If you find a line starting with graby.ERROR during the timeframe of your test, it means the request failed because of an error.
Si vous voyez une ligne qui commence par graby.ERROR et qui correspond à votre période de test, c'est que la requête a échoué à cause d'une erreur.