Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
request for a clarification
Vertaling van "request for a clarification" in Frans
I have already said that I have some sympathy with the Respondent's position that the Complainant's request for a clarification of my decision was unnecessary.
J'ai déjà dit que je partage d'une certaine manière la position de l'intimé selon laquelle la demande de clarification de ma décision, présentée par le plaignant, était inutile.
India further alleges that the United States' request for a clarification has no relation with the Panel Report under challenge, as it neither caters to an issue covered in the Panel Report nor involves any legal interpretation developed by the Panel.
L'Inde allègue en outre que la demande de clarification des États-Unis n'a aucun lien avec le rapport contesté du Groupe spécial parce qu'elle ne concerne ni une question traitée dans ce rapport ni une quelconque interprétation du droit donnée par le Groupe spécial.
They also take note of the intended request for a clarification and minor modification of the buffer zone, which was sent back for revision and clarification to comply with procedures outlined in the Operational Guidelines.
Ils prennent également note de la demande de précision et modification mineure de la zone tampon, qui a été renvoyée pour révision et éclaircissement afin d'être conforme aux procédures définies dans les Orientations.
Clarifications in law If a union in membership is unable to clarify an aspect of law it may submit a request for a clarification in law to the World Rugby designated members.
Si une Fédération membre n'est pas en mesure de clarifier un aspect d'une Règle du Jeu, ladite Fédération peut soumettre une demande de Précision sur cette Règle du Jeu à World Rugby.
There had also been a request for a clarification of the notification procedures regarding free trade agreements.
On avait aussi demandé des éclaircissements sur les procédures de notification relatives aux accords de libre-échange.
As for the request for a clarification from the Holy See, we do not know what his reaction would have been, but he certainly would have made a contribution to clarifying the continuity.
Et en ce qui concerne la demande d'un éclaircissement adressée au Saint-Siège, nous ne savons pas quelle aurait été sa réaction, mais il aurait certainement contribué à rendre claire la continuité.
He seconded Egypt's request for a clarification on the comment that Members should refrain from unnecessary regulation in e-commerce and on what the United States considered necessary and unnecessary.
Il a appuyé la demande de l'Égypte qui souhaitait avoir des précisions sur le passage de la proposition selon lequel les Membres devraient s'abstenir d'imposer des réglementations non nécessaires au commerce électronique et sur ce que les États-Unis jugeaient nécessaire et non nécessaire.
Mr. Speaker, when we had the vote earlier today on the adjournment motion, we had a request for a clarification from the member for Ottawa-Orléans about the behaviour of the member for Winnipeg Centre during the vote.
Monsieur le Président, après le vote d'aujourd'hui sur la motion d'ajournement, le député d'Ottawa-Orléans a demandé une précision concernant le comportement du député de Winnipeg-Centre pendant le vote.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 66 ms.
