Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
request for additional appropriations
Vertaling van "request for additional appropriations" in Frans
demande de crédits supplémentaires
demande d'ouverture de crédits additionnels
The present request for additional appropriations simply refers to the use of surplus funds from 2002.
Cette demande de crédits supplémentaires fait uniquement référence à l'affectation de fonds excédentaires de l'exercice 2002.
No request for additional appropriations is anticipated in the biennium 2006-2007 since the inaugural session of the Ad Hoc Committee is expected to be held during the first quarter of 2008.
Étant donné que la session inaugurale du comité spécial est prévue pendant le premier semestre de 2008, aucune demande de crédits supplémentaires n'est prévue pour l'exercice biennal 20062007.
Following efforts by the Groups to limit expenditure under Article 260 (Experts), for the time being it was decided to put on hold the request for additional appropriations for this budget line.
Suite aux efforts des Groupes de limiter les dépenses au titre de l'article 260 (experts), il a été décidé pour le moment de laisser en suspens la demande de crédits supplémentaires pour cette ligne budgétaire.
The text selected for voting on is unclear but can only be interpreted as a request for additional appropriations.
Le texte soumis au vote n'est pas clair, mais ne peut être interprété que comme une demande de moyens supplémentaires.
However, that situation made it necessary to submit a request for additional appropriations to cover overexpenditures relating to those three budget lines.
Toutefois, en raison de cette situation, il a été nécessaire de soumettre une demande d'ouverture de crédits additionnels afin de couvrir les dépassements de crédits liés à ces trois rubriques du budget.
Accordingly it is anticipated that no request for additional appropriations will arise in the 2006-2007 biennium.
Il ne serait donc pas nécessaire de demander l'ouverture de crédits supplémentaires pour l'exercice biennal 2006-2007.
As indicated above, the request for additional appropriations arising in connection with the implementation of the IMIS project in 1994-1995 falls under the procedure established by the General Assembly in its resolution 41/213 on the operation of the contingency fund.
Comme indiqué ci-dessus, la demande d'ouverture de crédits additionnels au titre de l'exécution du projet de SIG en 1994-1995 relève de la procédure arrêtée par l'Assemblée générale dans sa résolution 41/213 concernant le fonctionnement du fonds de réserve.
His delegation therefore supported the Secretary-General's request for additional appropriations for the period 2007/08 and, in that connection, urged him to take further measures to reduce vacancy rates.
La délégation brésilienne appuie donc la demande faite par le Secrétaire général concernant l'ouverture de nouveaux crédits pour l'exercice 2007/08 et, à cet égard, le prie instamment de prendre de nouvelles mesures pour réduire les taux de vacance de postes.
A report, currently being prepared for submission to the General Assembly, contains a request for additional appropriations to eliminate the deficit in the fund balance.
Un rapport est en cours d'établissement et sera soumis à l'Assemblée générale afin de demander l'ouverture de crédits additionnels destinés à éliminer le déficit du solde des fonds.
The Standing Committee was requested to approve, for submission to the General Assembly, a request for additional appropriations in the amount of $4,069,600.
Le Comité permanent a été prié d'approuver, pour soumission à l'Assemblée générale, une demande de crédits additionnels d'un montant de 4069600 dollars.
The present request for additional appropriations simply refers to the use of surplus funds from 2002.
Cette demande de crédits supplémentaires fait uniquement référence à l'affectation de fonds excédentaires de l'exercice 2002.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 38 ms.
