Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
request for continuance
Vertaling van "request for continuance" in Frans
Funds that are unused after 24 months must be returned unless a special request for continuance is approved.
Les fonds inutilisés après 24 mois doivent être retournés à moins qu'une requête spéciale permettant au récipiendaire de poursuivre ne soit approuvée.
For example, if the defence would need more time to prepare the case, a victim could claim his constitutional right to have the process concluded, on the basis of which a request for continuance could be denied.
Si celle-ci, par exemple, a besoin de davantage de temps pour se préparer, la victime pourrait invoquer le droit que lui reconnaîtrait cet amendement, et une demande d'ajournement pourrait en conséquence être rejetée.
A formal request for continuance of the corporation was submitted to Industry Canada in October 2014.
Une demande officielle de prorogation de la société a été soumise à Industrie Canada en octobre 2014.
Complaint filed under paragraphs 190(1)(b) and (d) of the Public Service Labour Relations Act (PSLRA) - Duty of fair representation - Request for continuance of the hearing - Representation by counsel
Plainte déposée en vertu des alinéas 190(1)b) et d) de la LRTFP - Devoir de représentation équitable - Demande d'ajournement de l'audience - Représentation par procureur
Andere resultaten
The appellant's consent to the judge's requests for continuances did not justify the delay.
Le consentement de l'accusé aux demandes d'ajournement du juge ne justifie pas le délai.
The request for a continuance was based on the unavailability of key witnesses.
La demande d'ajournement était fondée sur l'indisponibilité de témoins clés.
Your request for a continuance is denied.
Votre requête d'ajournement est rejetée.
Your request for a continuance is denied.
Votre demande de prolongement est refusée.
Can you rule, please, on my request for a continuance?
Pouvez-vous statuer, s'il vous plaît, sur ma demande de prorogation?
That again goes back to our request for a brief continuance here, for roughly six months, as I'd indicated to the earlier commenter.
C'est pourquoi nous avons demandé une brève suspension, d'environ six mois, comme je l'ai indiqué tout à l'heure à votre collègue.
A request for a continuance of the trial and the reasons therefore must be submitted to the Court in the parties' discovery plan.
Une demande pour une poursuite de l'instruction et les raisons doivent donc être soumises à la Cour dans le plan de la découverte des parties.
Mr Bruce, my suggestion is that you now make a request for a continuance, for the purpose of retaining new counsel.
Votre Honneur, je ne suis plus d'accord avec mes suggère que vous demandiez un ajournement dans le but de prendre un nouvel avocat. Je donnerai satisfaction à votre requête.
The prosecution has no objection The prosecution has no objection to the defence's request for a continuance, Your Honour.
L'accusation n'émet pas d'objection L'accusation émet pas d'objection sur la demande de la défense de poursuivre, Votre Honneur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor request for continuance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 119699. Exact: 4. Verstreken tijd: 249 ms.
