To date, no request for extension has been received.
The second producer is also supporting the request for extension of the measures.
No additional request for extension will be accepted beyond the third year.
The request for extension must be lodged prior to the deadline.
Your request for extension is approved.
Votre demande d'extension est accordée.
Dossier request for extension of production capacity
Dossier de demande d'extension de capacités de production
The validity can be extended through a request for extension.
La durée de validité peut être prorogée en déposant une demande de prorogation.
Any request for extension of promotional rate will be made.
Toute demande de prolongation de tarif promotionnel ne pourra être effectuée.
In practice the request for extension is rarely denied.
En pratique, la demande de prolongation est rarement refusée.
The respondent objected to the request for extension.
L'intimé s'est opposé à la demande de prorogation.
Is the request for extension due to unforeseen project related issues?
La demande de prolongation est-elle attribuable à des activités de projet imprévues ?
The complainant has the onus of providing reasons for the request for extension.
La plaignante a le fardeau de fournir les motifs relatifs à la demande de prorogation.
As a general rule, a first request for extension of this period is granted automatically.
En règle générale, une première demande de prolongation du délai est acceptée automatiquement.