Vertaling van "request from a first user" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
demande d'un premier utilisateur
The request database stores at least one request from a first user.
La base de données de demandes mémorise au moins une demande provenant d'un premier utilisateur.
receives a predetermined request from a first user terminal device
reçoit une demande prédéterminée d'un premier dispositif terminal d'utilisateur
the common format processor receives a request from a first user via a social networking website
le processeur de format commun reçoit une requête d'un premier utilisateur par l'intermédiaire d'un site internet de réseautage social
for receiving an online search request from a first user, a search engine
pour recevoir une requête de recherche en ligne provenant d'un premier utilisateur, un moteur de recherche
receiving said request from a first user for said modification permission to said at least one database object
recevoir ladite demande d'un premier utilisateur concernant l'autorisation de modification de l'objet de base de données
In one aspect, a method includes receiving a request from a first user to share a media item with a second user, and providing the second user with access to the media item.
Dans un aspect, un procédé consiste à recevoir une requête à partir d'un premier utilisateur pour partager un article multimédia avec un deuxième utilisateur, et à offrir au deuxième utilisateur un accès à l'article multimédia.
The cursor may move on a common interface according to the cursor movement request from a first user selected from the at least two users that has satisfied a movement criterion.
Le curseur peut se déplacer sur une interface commune conformément à la demande de mouvement de curseur en provenance d'un premier utilisateur choisi parmi lesdits utilisateurs, ce premier utilisateur ayant satisfait un critère de mouvement.
In some examples, a method for managing display of data on the display includes receiving a first request from a first user, to display first data in the display area.
Dans certains exemples, un procédé permettant de gérer l'affichage de données sur l'écran consiste à recevoir une première demande, provenant d'un premier utilisateur, visant à afficher des premières données dans une zone d'affichage.
a method for use in a computer simulation includes receiving a request from a first user to initiate a multi-user session
un procédé destiné à être mis en oeuvre dans une simulation informatique, consistant: à recevoir d'un premier utilisateur une demande de lancement d'une session multi-utilisateur
receiving a request from a first user of the online social network to navigate between a starting location and an ending location
recevoir une demande d'un premier utilisateur du réseau social en ligne indiquant de naviguer entre un emplacement de départ et un emplacement d'arrivée
receiving a search request from a first user of a social network, the search request including a specified distance in the social network
à recevoir une requête de recherche provenant d'un premier utilisateur d'un réseau social, la requête de recherche comprenant une distance spécifiée dans le réseau social
the communication module receives a request from a first user of the social platform to add an item to a list associated with a second user of the social platform
le module de communication reçoit la demande d'un premier utilisateur de la plate-forme sociale pour ajouter un article à une liste associée à un second utilisateur de la plate-forme sociale
a friend access routine includes instructions for receiving a request from a first user to access users in the personal profile of a second user
une routine d'accès aux amis comprend les instructions destinées à recevoir une demande d'une premier utilisateur afin d'accéder à des utilisateurs dans le profil personnel d'un second utilisateur
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.