Vertaling van "request further clarifications" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
demander des éclaircissements supplémentaires
demander des clarifications
demander d'autres éclaircissements
Where the information thus provided is incomplete, the regulatory body may request further clarifications, setting reasonable deadlines.
Si les informations ainsi fournies sont incomplètes, l'organisme de contrôle peut demander des éclaircissements supplémentaires, en fixant des délais raisonnables.
On the basis of the recommendations considered "partially implemented", the Rapporteur will select which action to take, which may include but not be limited to the following: "request further clarifications" and/or "recommend technical assistance"
En cas de «recommandations considérées mises en œuvre partiellement», la rapporteuse définit les mesures à prendre, qui peuvent inclure les suivantes, sans s'y limiter: «demander des éclaircissements supplémentaires» et/ou «recommander une assistance technique»
India was still examining the responses and might request further clarifications from the US.
Elle poursuivait l'examen des réponses et pouvait demander d'autres éclaircissements aux États-Unis.
Such consultation was held on 12 August 1996, in Geneva, and was considered satisfactory, at that moment, without prejudice to the European Union's right to request further clarifications.
Ces consultations se sont tenues le 12 août 1996, à Genève, et ont été jugées satisfaisantes, à ce moment, sans préjudice du droit de l'Union européenne de demander d'autres éclaircissements.
We are always happy to contact us to request further clarifications and queries.
Nous sommes toujours heureux de nous contacter pour demander plus d'informations.
If appropriate answers are not provided, I will request further clarifications.
Si des réponses appropriées ne sont pas données, je demanderai des clarifications et des précisions.
You may request further clarifications from your bank to
Vous pouvez demander des précisions supplémentaires à partir de votre banque
request further clarifications in any form and as soon as possible where it has any doubt in relation to the precise information requested
demander, dès que possible, des clarifications sous quelque forme que ce soit si elle éprouve le moindre doute quant aux informations précises demandées
CAT received a response in 2009 and proceeded to request further clarifications in 2010.
Le Comité contre la torture a reçu une réponse en 2009 et a demandé des précisions supplémentaires en 2010.
157 The grievor's representative argued that, instead of accommodating the grievor in accordance with Dr. Ryan's and Dr. Cheng's recommendations, the respondent continued to request further clarifications from the grievor.
157 Le représentant de la fonctionnaire a déclaré que le défendeur avait continué d'exiger des renseignements supplémentaires de la fonctionnaire, au lieu de composer avec ses besoins conformément aux recommandations du Dr Ryan et du Dr Cheng.
Feel free to call the Parole Board of Canada (PBC) at 1-800-870-0000 (press 5 when automated message begins) to request further clarifications.
N'hésitez pas à joindre la Commission des libérations conditionnelles du Canada (CLCC) au 1-800-870-0000 (signalez le 5 au début du message) pour obtenir de plus amples renseignements.
Brazil welcomed the Canadian initiative to request further clarifications from the United States regarding the FSRI Act.
Le Brésil s'est félicité de l'initiative canadienne de demander encore aux États-Unis des clarifications sur la Loi FSRI.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.