Vertaling van "request shall be forwarded" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
demande est transmise
(a)asks to communicate with the children's advocate, that request shall be forwarded to the children's advocate immediately; or
a)demande à communiquer avec le protecteur des enfants, la demande est transmise immédiatement à ce dernier
Should a request in writing fall outside the area of responsibility of the member of staff receiving it, the request shall be forwarded to the competent Service of the General Secretariat without delay for handling by that service.
Au cas où une demande écrite ne relève pas des attributions du membre du personnel qui la reçoit, cette demande est transmise sans retard au service compétent du secrétariat général pour y être traitée.
The request shall be forwarded to the Ombudsman and to the committee responsible, which, if it decides by a majority of its members that the reasons are well-founded, shall submit a report to Parliament.
La demande est transmise au médiateur et à la commission compétente qui, si elle estime, à la majorité de ses membres, que les motifs invoqués sont fondés, présente un rapport au Parlement.
The request shall be forwarded without delay to the Protection Authority with all the information required under Art. 7 and a detailed opinion on the need or the lack thereof of admission to the Program.
La demande est transmise sans retard à l'autorité de protection avec toutes les informations requises en vertu de l'article 7 et un avis détaillé sur la nécessité qu'il y a ou non d'accorder l'admission au programme.
The request shall be forwarded to the Commission and, for information, to the European Parliament.
La demande est transmise à la Commission et, pour information, au Parlement européen.
The request shall be forwarded to the Commission and to the European Parliament for information.
La demande est transmise à la Commission et, pour information, au Parlement européen.
The recall request shall be forwarded to the payee of the settled instant payment order which may answer positively with a positive recall answer, or negatively with a negative recall answer.
La demande de rappel est transférée au payé de l'ordre de paiement instantané réglé, qui peut répondre soit positivement par une réponse positive à la demande de rappel, soit négativement par une réponse négative à la demande de rappel.
The request shall be forwarded and answered via a system of liaison officers if such a system has been set up.
Si un système d'officiers de liaison a été mis en place, la demande et la réponse passent par ces derniers.
A copy of the student's request shall be forwarded to the professor, who may submit written comments to the Dean.
Une copie de la demande de l'étudiant sera transmise au professeur en question qui pourra soumettre ses commentaires écrits au doyen.
The request shall be forwarded to the Chair of the DSB.
La demande sera transmise au Président de l'ORD.
Should a request in writing fall outside the area of responsibility of the member of staff receiving it, the request shall be forwarded to the competent Service of the General Secretariat without delay for handling by that service.
Au cas où une demande écrite ne relève pas des attributions du membre du personnel qui la reçoit, cette demande est transmise sans retard au service compétent du secrétariat général pour y être traitée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.