We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This column counts only the first time that a request was received.
Cette colonne ne comptabilise que la première fois que chaque demande a été reçue.
The request was received but the time limit has been exceeded.
La requête a été reçue mais le délai a été dépassé.
The time that the request was received.
L'heure à laquelle la requête a été reçue.
A failover start request was received.
Une requête a été reçue pour le lancement de la reprise.
The destination selects a path to be a communications track based upon characteristics of the one or more paths by which the request was received, and sends a reply back to the source device along the selected path.
La destination sélectionne un trajet comme itinéraire de communication en fonction de caractéristiques du ou des trajets par lesquels la demande a été reçue, et renvoie une réponse au dispositif source le long du trajet sélectionné.
In other words, the second institution is deemed to have received the request on the date the request was received by the first institution.
Autrement dit, la deuxième institution est réputée avoir reçu la demande à la date à laquelle la demande a été reçue par la première institution.
The request was received but a service was not completed in time. 202
La requête a été reçue mais un service n'a pas terminé à temps. 202
The request was received by the callee but the request failed to match any existing or previous transaction and therefore the callee cannot process it.
La demande a été reçue par le destinataire de l'appel, mais la demande ne correspond à aucune transaction existante ou précédente et par conséquent le destinataire ne peut pas la traiter.
The request was received in the afternoon of November 05.
Cette demande a été reçue dans l'après-midi du 5 novembre.
The request was received and was conveyed to the carrier's ground handlers in Santo Domingo by means of the passenger manifest.
La demande a été reçue et inscrite au manifeste des passagers, lequel a été acheminé au personnel des services au sol à Saint-Domingue.
The request was received on Friday night, 17 October 2003.
La demande a été reçue vendredi 17 octobre 2003, dans la soirée.
I have confirmed that a request was received from Ms. Davies.
J'ai confirmé qu'une demande a été reçue de Mme Davies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.