Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
requested bracketing
Vertaling van "requested bracketing" in Frans
a demandé de placer entre crochets
a demandé le placement entre crochets
a demandé des crochets autour
ont demandé de mettre entre crochets
A developed country group requested bracketing the entire resolution, if the principle of common but differentiated responsibilities was mentioned.
Un groupe de pays développés a demandé la mise entre crochets de toute la résolution, dans le cas où il y serait fait mention du principe de responsabilités communes mais différenciées.
On setting a new collective quantified goal on finance, developed countries requested bracketing the text, with one opposing a decision on this matter.
Concernant l'établissement d'un objectif quantifié collectif en mati1ere de financement, les pays développés ont demandé que le texte soit placé entre crochets, l'un d'entre eux s'opposant à une décision en la matière.
The EU requested bracketing a paragraph on information exchange on the establishment and implementation of national standards for acceptable levels of co-mingling.
L'UE a demandé de placer entre crochets, le paragraphe consacré à l'échange d'informations sur l'établissement et l'application de normes nationales, à des niveaux acceptables de mélange.
Some delegates requested bracketing or removing text on risk assessments/environment reviews, unilateral declarations on exemptions, field-testing, commercial use and reports on implementation of AIA procedures.
Quelques délégués souhaitèrent crocheter ou supprimer les libellés sur l'évaluation des risques/les revues environnementales, les déclarations unilatérales sur les exemptions, les essaies sur terrain, l'utilisation commerciale et l'élaboration de rapports sur la mise en œuvre des procédures de l'AIA.
The EU requested bracketing references to resource mobilization, pending decisions from the resource mobilization group.
L'UE a demandé de placer entre crochets les références à la mobilisation des ressources, en attendant les décisions du groupe sur la mobilisation des ressources.
Some developing countries, supported by one developed country, requested bracketing "policies," suggesting instead that the CBD assist in "ongoing work" of relevant organizations.
Quelques pays en développement, soutenus par un pays industrialisé, ont demandé de mettre entre crochets "politiques", suggérant à la place que la CDB appuie le "travail actuel" des organisations appropriées.
The EU requested bracketing text on public oral hearings of the compliance committee.
L'UE a demandé le placement entre crochets du libellé appelant à des audiences publiques orales du comité sur le respect des dispositions.
Brazil requested bracketing all elements unless trade was included as a common item.
Le Brésil requit le placement entre crochets de tous les éléments, à moins que le commerce international soit inclus, comme point commun.
One party requested bracketing text on MOI, the "outcome" of the stocktake and purpose, in the agreement text.
Une Partie a demandé d'ajouter des crochets autour du libellé sur les MMŒ, le « résultat » du bilan et l'objectif, dans le texte de l'accord.
JAPAN requested bracketing reference to south-south and triangular cooperation.
Le JAPON a demandé de placer entre crochets la référence à la coopération sud-sud et triangulaire.
PERU and JAMAICA noted that discussions on national accounting were ongoing under the strategic plan, and requested bracketing respective references.
Le PEROU et la JAMAÏQUE ont souligné que les discussions sur la comptabilité nationale se poursuivaient dans le cadre du plan stratégique, et ont demandé de placer les références respectives entre crochets.
Peru favored bracketing the definition. On Saturday in plenary, Bolivia requested bracketing "in accordance with national legislation, as appropriate" from the definition of biological traditional resources, due to concerns expressed by IPLCs.
Lors de la plénière de samedi la Bolivie a demandé de mettre entre crochets « conformément à la législation nationale, selon ce qu'il convient » dans la définition des ressources biologiques traditionnelles, en raison des inquiétudes formulées par les PACL.
The EU supported this proposal, while CANADA requested bracketing relevant references to regional classification.
L'UE a apporté son appui à cette proposition. Le CANADA a demandé de placer entre crochets les références pertinentes à la classification régionale.
Synoniemen voor requested bracketing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 152 ms.
