We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a demandé au CCQC
A prié le CCQC
It requested CCC and MSC-E to respond positively to requests for assistance and accepted the offer of CCC to draft a note on monitoring requirements in the newly independent States.
Il a demandé au CCQC et au CSM-E de répondre favorablement aux demandes d'aide et a accepté l'offre du CCQC de rédiger une note sur les besoins de surveillance dans les États nouvellement indépendants.
The Steering Body requested CCC to continue supporting Parties in their efforts and to improve further the EMEP manual to ensure that Parties' monitoring activities were harmonized.
L'Organe directeur a demandé au CCQC de continuer à appuyer les efforts des Parties et d'améliorer le manuel de l'EMEP pour faire en sorte que les activités de surveillance des Parties soient harmonisées.
The Bureau welcomed the Czech Republics voluntary contribution. However, the Bureau noted the need to consider further the specifications of an EMEP Bureau requested CCC to contact the Czeck Republic on this matter.
Il s'est félicité de la contribution volontaire de la République tchèque mais a fait observer que les spécifications d'une superstation de l'EMEP devraient être étudiées plus avant et a demandé au CCQC de se mettre en rapport avec les autorités tchèques pour débattre de cette question.
Requested CCC to improve further the EMEP manual to ensure that Parties' monitoring activities were harmonized
A prié le CCQC d'améliorer encore le manuel de l'EMEP et de veiller à ce que les activités de surveillance des Parties soient harmonisées
Requested CCC to develop, in close collaboration with ongoing work of the European Community, guidance for the monitoring of smaller-size fractions than PM10 (e.g. PM2.5); and
A prié le CCQC de mettre au point, en collaborant étroitement avec la Communauté européenne, des orientations concernant la surveillance des particules plus fines que les PM10 (de diamètre inférieur à 2,5 microns, par exemple); et
Requested CCC, in consultation with the Task Force on Measurements and Modelling, to come up with suggestions to improve nitrate aerosol monitoring and called upon Parties to cooperate in this endeavour.
A demandé au CCQC de formuler, en concertation avec l'Équipe spéciale des mesures et de la modélisation, des suggestions visant à améliorer la surveillance des aérosols de nitrates et a engagé les Parties à apporter leur concours en la matière.
Requested CCC and MSC-W to prepare a short note on the question raised by the delegation of Switzerland and present it to the Task Force on Measurements and Modelling for discussion.
A prié le CCQC et le CSM-O d'établir une note succincte sur la question soulevée par la délégation suisse et de la présenter à l'Équipe spéciale des mesures et de la modélisation pour qu'elle l'examine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.