Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requested further clarification regarding
Vertaling van "requested further clarification regarding" in Frans
demandé des éclaircissements supplémentaires sur
Finally, several speakers requested further clarification regarding the process of implementation of the world charter after its ratification as an international agreement.
Enfin, plusieurs orateurs ont demandé des éclaircissements supplémentaires sur la manière dont serait appliquée la Charte mondiale après sa ratification en tant qu'accord international.
In that connection, his delegation requested further clarification regarding the financial implications of the recommendation on the position of head of operations.
À cet égard, la délégation égyptienne demande des clarifications concernant les incidences financières de la recommandation sur le poste de chef des opérations.
She requested further clarification regarding male and female employment rates.
Mme Cong aimerait avoir des précisions en ce qui concerne les taux d'emploi des hommes et des femmes.
Ms. Shin requested further clarification regarding religious practices such as polygamy which were illegal; she would like to know the extent to which they were still practised.
Mme Shin demande davantage d'explications concernant des pratiques religieuses illégales telle la polygamie; elle voudrait savoir jusqu'à quel point elles sont encore pratiquées.
Additionally, members of the Committee requested further clarification regarding "crimes affecting society in general" and "crimes against the State", for which the death penalty could be imposed.
En outre, des membres du Comité ont demandé des éclaircissements sur "les crimes contre la société en général" et "les crimes contre l'Etat", qui étaient passibles de la peine capitale.
Various delegations requested further clarification regarding "the flexibilities already provided for developing countries within the existing framework of WTO rules" (page 3 of TN/RL/W/14).
Plusieurs délégations ont demandé des précisions sur "le niveau de flexibilité déjà assuré aux pays en développement dans le cadre des règles actuelles de l'OMC" (TN/RL/W/14, page 3).
In the light of the significant increase in the requirements for training consultants, the Advisory Committee requested further clarification regarding the expected $26,300 in efficiency gains to be achieved through the use of consultants for training (see A/67/716, para. 106).
Compte tenu de l'augmentation substantielle des crédits demandés pour les formateurs à la rubrique Consultants, le Comité consultatif a demandé des explications supplémentaires concernant les gains d'efficience de 26300 dollars envisagés (voir A/67/716, par. 106).
Mr. JALLOW (Gambia) requested further clarification regarding the practice of borrowing from the pension fund.
M. JALLOW (Gambie) voudrait avoir de plus amples éclaircissements sur la pratique consistant à emprunter sur la caisse de pension.
The representative of the European Union requested further clarification regarding Guinea's position vis-à-vis the WAEMU and preshipment inspection, which could only constitute a temporary solution.
Le représentant de l'Union européenne a demandé des clarifications sur la position de la Guinée par rapport à l'UEMOA et sur l'inspection avant expédition qui ne pouvait être qu'une solution provisoire.
He requested further clarification regarding the proposed timeframe for submissions and the idea of having a stock-taking at the next WTO Ministerial Meeting.
Il a demandé de plus amples précisions concernant le calendrier proposé pour les communications et l'idée de faire un bilan à la prochaine Conférence ministérielle de l'OMC.
The representative of the Republic of Korea requested further clarification regarding two of his delegation's written questions.
Le représentant de la République de Corée a demandé de nouveaux éclaircissements concernant deux questions écrites de sa délégation.
Mr. Amor requested further clarification regarding the Covenant's rank in the legal order.
M. Amor voudrait davantage de précisions sur la place du Pacte dans la hiérarchie des normes.
Mr. ALVAREZ VITA requested further clarification regarding how the family was structured.
M. ALVAREZ VITA demande d'autres éclaircissements sur la structure familiale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 45 ms.
