The claimant may also be requested to provide additional information or material.
Le réclamant pourra également être prié de fournir tous les renseignements ou toutes les pièces supplémentaires jugés nécessaires.
The Secretary-General is requested to provide appropriate support for the negotiations.
Le Secrétaire général est prié de fournir un appui approprié aux négociations.
Members are requested to provide and maintain a functional email address.
Les membres sont priés de fournir et maintenir une adresse électronique fonctionnelle.
On the registration form, participants are requested to provide an e-mail address.
Les participants sont priés de fournir une adresse e-mail sur le formulaire d'inscription.
She was repeatedly requested to provide proof that he was not staying overnight.
On lui a sans cesse demandé de fournir la preuve que l'homme ne passerait pas la nuit dans l'appartement.
Our Website includes areas where you are requested to provide information about yourself.
Notre site Web inclut des zones dans lesquelles il vous est demandé de fournir certaines informations vous concernant.
Any units in the area are requested to provide assistance.
They should be requested to provide written contributions ahead of such negotiations.
Ils devraient être invités à fournir des contributions écrites préalablement à ces négociations.
You may be requested to provide a medical certificate in certain cases.
Un certificat médical peut vous être demandé dans certains cas particuliers.
Sponsoring companies are requested to provide the form to agents.
Les compagnies qui parrainent doivent donner le formulaire aux agents.
The experts will be requested to provide responses in writing.
The governments will be requested to provide information concerning the alleged subsidies.
Il sera demandé aux gouvernements de fournir des renseignements concernant les subventions présumées.
When you submit an enquiry, you are requested to provide personal information.
Certaines informations personnelles vous sont demandées lorsque vous soumettez une demande.