Applicants are requested to submit their applications via the form.
City networks will also be requested to submit case study information.
Les réseaux de villes seront également priés de soumettre des informations sur les études de cas.
Some simpler solutions were discussed, and the representative of Belgium was requested to submit an official proposal.
Des solutions plus simples ont été discutées et le représentant de la Belgique a été prié de soumettre une proposition officielle.
The representative of the Netherlands was requested to submit a new proposal if he wished to pursue that question.
Le représentant des Pays-Bas a été prié de soumettre une nouvelle proposition s'il souhaite approfondir la question.
The Secretary-General was requested to submit as soon as possible a comprehensive report with concrete recommendations.
Le Secrétaire général a été prié de présenter dès que possible un rapport complet comportant des recommandations pratiques.
The Secretary-General was also requested to submit an annual report on those follow-up efforts.
Le Secrétaire général était également prié de présenter un rapport annuel sur cette action de suivi.
Speakers are requested to submit their statements in advance.
Les orateurs sont priés de soumettre le texte de leur déclaration à l'avance.
Participants are requested to submit contributions by electronic mail to
Les participants sont priés de soumettre leurs contributions par courrier électronique à
Applicants are requested to submit a curriculum vitae and covering letter with their name in the document title.
Les candidats sont priés de soumettre un curriculum vitae et une lettre de motivation avec leur nom dans le titre du document.
Countries were requested to submit detailed comments by the end of June.
Ces derniers ont été priés de soumettre leurs remarques détaillées avant la fin juin.
Report requested means that the Secretariat has been requested to submit a report.
Rapport demandé signifie que le Secrétariat a été prié de soumettre un rapport.
All parties are requested to submit non-confidential versions of their submissions.
Toutes les parties doivent présenter des versions non confidentielles de leurs communications.
The public is requested to submit its comments in writing.
Le public est invité à présenter ses observations par écrit.