The session object created for the requesting client.
This creates an increase in load times which increases the further the server is from the requesting client machine.
Cela crée une augmentation des temps de chargement qui augmente à mesure que le serveur s'éloigne de la machine du client demandeur.
the server transmits connection information of the selected connection target client to the connection requesting client
le serveur transmet l'information du client cible de connexion sélectionné, au client demandant la connexion
the connection requesting client connects to the connection target client on a basis of the connection information.
le client demandant la connexion connecte le client cible de connexion sur la base de l'information de connexion.
Each requesting client device has resources allocated determined by one of the selected resource templates.
Chaque dispositif client demandeur a des ressources attribuées déterminées par l'un des modèles de ressources sélectionnés.
The request is fulfilled and the results e-mailed back to the requesting client system using the mail server system.
La demande est exécutée et le résultat renvoyé par courrier électronique au client demandeur au moyen du système serveur de messagerie.
A requesting client device may transmit a hardware or user identifier to an address resolving server in order to authenticate the client.
Un dispositif client demandeur peut transmettre un identifiant matériel ou d'utilisateur à un serveur de résolution d'adresse afin d'authentifier le client.
The server keeps statistics on matching traffic, for example the rate of matching traffic generated by a particular requesting client.
Le serveur conserve des statistiques sur un trafic correspondant, par exemple le taux de trafic correspondant généré par un client demandeur particulier.
Thus, a list of media items available on the media system is aggregated to a requesting client node in the media system.
Par conséquent, une liste de supports disponibles dans le système de supports est agrégée à un noeud client demandeur dans le système de supports.
Results of processing the request are transferred to the original request management module, from where they are transferred back to the requesting client.
Les résultats du traitement de la demande sont transférés vers le module de gestion de demande original, à partir duquel ils sont transférés en retour au client demandeur.
The server may determine if the requesting client is authorized to have access to the requested hostname, and respond with the network address when the client is authorized.
Le serveur peut déterminer si le client demandeur est autorisé à accéder au nom d'hôte demandé, et répondre par l'adresse réseau lorsque le client est autorisé.
The session front end removes negating change request operations from the change request operations forwarded to the requesting client system.
L'extrémité frontale de session retire les opérations de requête de changement inappropriées des opérations de requête de changement transférées au système client demandeur.
After receipt of the request to resume the session, a connection with the requesting client tier is established by the server tier, and the session is resumed.
Après réception de la requête demandant de reprendre la session, une connexion avec l'étage de client demandeur est établie par l'étage de serveur, et la session est reprise.