Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

requesting member

Vertaling van "requesting member" in Frans

NEW

membre demandeur

Membre présentant la demande

Membre qui demandait

Membre qui a demandé

États membres demandeurs

Membres qui en font la demande

États membres requérants

The Labour Relations Agent will communicate the decision to the requesting member of either representing or declining representation and the basis of such decision.

L'agent des relations de travail communique la décision au membre demandeur, à savoir que l'Association va assurer sa représentation ou refuse de le faire, et il indique les motifs de cette décision.

the share assigned to each requesting Member State in the initial allocation of fishing opportunities

la part attribuée à chaque État membre demandeur lors de la répartition initiale des possibilités de pêche

At the moment, Annex C referred to the requesting member, the member concerned and the notification provided.

À l'heure actuelle, l'Annexe C faisait mention du Membre présentant la demande, du Membre concerné et de la notification présentée.

In this regard, the process of considering such requests would take into account the individual financial, trade and development needs of the requesting Member.

À cet égard, le processus d'examen de telles demandes tiendrait compte des besoins en matière de finances, de commerce et de développement du Membre présentant la demande.

Jamaica fully recognized the right of a defending party to decline a request if it did not consider that the requesting Member had a substantial trade interest in the subject.

La Jamaïque reconnaissait pleinement le droit d'une partie défenderesse à refuser une demande si elle ne jugeait pas que le Membre qui demandait à participer aux consultations avait un intérêt commercial substantiel dans la question.

This could have conveyed the position of the requesting Member.

Cela aurait pu permettre de communiquer la position du Membre demandeur.

If so, the requesting Member shall specify this in the request.

Si c'est le cas, le Membre demandeur le précisera dans sa demande.

In case of a requesting Member, necessary assistance for the formulation of a request and assessment of possible solutions.

Dans le cas d'un Membre demandeur, l'assistance nécessaire pour la formulation d'une demande et l'évaluation des solutions possibles.

While his delegation supported the revised procedures generally, he considered it useful to seek clarification under which of these two scenarios termination would be sought by the requesting Member.

Si sa délégation appuyait d'une manière générale les procédures révisées, l'intervenant n'en estimait pas moins utile de demander de clarifier au titre duquel de ces deux scénarios la suppression était demandée par le Membre demandeur.

In such a case it shall provide the requesting Member with a copy of the relevant, specific reference

Dans ce cas, il fournira au Membre demandeur une copie de la référence spécifique pertinente

Before initiating a request, the requesting Member shall exercise its judgement as to whether the information requested is already available publicly or through other official channels and whether action under these procedures would be fruitful.

Avant de présenter une demande, le Membre demandeur se posera la question de savoir si les renseignements demandés sont déjà à la disposition du public ou accessibles par d'autres voies officielles et si une action au titre des présentes procédures serait utile.