Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requesting their comments
Vertaling van "requesting their comments" in Frans
sollicitant leurs observations
The World Heritage Centre forwarded this report to the concerned national authorities, on 16 September 2005, requesting their comments.
Le Centre du patrimoine mondial a envoyé ce rapport aux autorités nationales compétentes, le 16 septembre 2005, en sollicitant leurs observations.
With reference to that request, the Director of the Codification Division addressed a letter on 29 December 1997 to the Permanent Missions of Member States and to Observers, requesting their comments on the preliminary conclusions of the Commission.
Suite à cette demande, le Directeur de la Division de la Codification a adressé, le 29 décembre 1997, une lettre aux missions permanentes des États Membres et aux observateurs, sollicitant leurs observations sur les conclusions préliminaires de la Commission.
As already indicated, a questionnaire was sent to programme directors requesting their comments on the recruitment procedures.
Comme cela a été indiqué précédemment, un questionnaire a été transmis aux directeurs de programme pour recueillir leurs commentaires sur les procédures de recrutement.
On 6 December INAM sent a copy of the first preliminary draft of the reform to all its sectional offices requesting their comments.
Le 6 décembre, l'Institut a envoyé le texte du premier avant-projet de réforme à tous ses bureaux régionaux en leur demandant de lui communiquer leurs observations.
He therefore suggested that he should write to the Chairmen of the other Main Committees requesting their comments and specifying a deadline of two weeks.
Il propose de demander à ceux-ci par écrit leurs vues sur les révisions concernant les autres programmes, en leur donnant deux semaines pour répondre.
In pursuance of this request, a note verbale, dated 15 March 1999, was sent to Member States and observer missions, requesting their comments and suggestions.
Comme suite à cette demande, une note verbale, datée du 15 mars 1999, a été adressée aux États Membres et aux missions d'observation pour leur demander leurs observations et suggestions.
On 20 November 2006, Panama submitted notes to the US and EU delegations requesting their comments on, or confirmation of their acceptance of, its documents in order to conclude this process by the deadline established by the Secretariat.
Le 20 novembre 2006, le Panama a présenté des notes aux délégations des États-Unis et des Communautés européennes en leur demandant de formuler des observations ou de confirmer leur acceptation des documents présentés en vue d'achever cette procédure avant la fin du délai accordé par le Secrétariat.
On June 26, 1990, the Commission transmitted the response to the Government, requesting their comments within 45 days.
Le 26 juin 1990, la Commission a transmis au gouvernement les éléments pertinents de la réplique, en lui demandant de soumettre ses observations dans un délai de 45 jours.
The APEC Secretariat sends the draft investigation report to the member under review, the Moderator, and the Discussant, requesting their comments within a week.
Le Secrétariat de la CEAP envoie ce projet au membre examiné, au Modérateur et au Rapporteur en leur demandant de faire connaître leurs commentaires dans un délai d'une semaine.
On 27 June 2008 UNODC sent a note verbale to Member States disseminating the IAP Standards and requesting their comments.
Le 27 juin 2008, l'UNODC a envoyé une note verbale aux États Membres pour diffuser les Normes de l'Association internationale des procureurs et poursuivants (AIPP) et leur demander de soumettre leurs commentaires.
On 15 November the Special Rapporteur addressed letters to the Governments of the United State and Yemen requesting their comments on these reports.
Le 15 novembre, la Rapporteuse spéciale a adressé des lettres au Gouvernement des États-Unis et au Gouvernement du Yémen pour leur demander de commenter ces informations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor requesting their comments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 30 ms.
