Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requesting their views
Vertaling van "requesting their views" in Frans
sollicitant leurs vues
pour solliciter leurs vues
Based on this decision, on 18 December 2009, OHCHR sent a note verbale to all States requesting their views on the subject and submitting a list of questions.
En conséquence, le HCDH a adressé, le 18 décembre 2009, une note verbale à tous les États sollicitant leurs vues sur la question et leur soumettant une liste de questions.
Pursuant to the Group's recommendations, the Committee addressed letters to Member States and entities directing their attention to relevant findings in the Group's 2011 reports and requesting their views on the Group's findings.
Suivant les recommandations du Groupe, le Comité a adressé aux États Membres et entités un courrier appelant leur attention sur les conclusions pertinentes formulées par le Groupe dans son rapport de 2011 et sollicitant leurs vues à ce sujet.
On several occasions, the Secretary-General has sent notes verbales to Governments, national human rights institutions and intergovernmental organizations requesting their views concerning possible forms of participation by national institutions in such meetings.
À plusieurs reprises, le Secrétaire général a adressé des notes verbales aux gouvernements, aux institutions nationales des droits de l'homme et aux organisations intergouvernementales pour solliciter leurs vues sur les formes que pourrait prendre la participation des institutions nationales à de telles réunions.
A number of Member States responded to a note verbale from the Secretary-General, requesting their views.
Un certain nombre d'États Membres ont répondu à la note verbale du Secrétaire général sollicitant leurs vues.
The Division also sends questionnaires to resident representatives requesting their views on the quality of service provided by the firms.
En outre, celle-ci envoie aux représentants résidents des questionnaires pour leur demander leur avis sur la qualité des prestations des cabinets d'audit.
Consequently, in September 2000, a letter was sent to all six countries requesting their views and comments on the proposed new approach to the existing milestones assessment.
En conséquence, en septembre 2000, une lettre a été adressée aux six pays membres du Groupe pour solliciter leurs vues et commentaires sur la nouvelle approche proposée de l'évaluation des étapes actuelle.
A survey of stakeholders representing each of the four key areas of application of UNFC-2009 was undertaken requesting their views on what specifications, if any, they considered to be necessary in order that UNFC-2009 would adequately serve their needs.
Une enquête a été menée auprès de parties prenantes représentant chacun des quatre principaux domaines d'application de la CCNU-2009 afin de solliciter leur avis et de leur demander quelles spécifications elles pourraient juger nécessaires pour permettre à la CCNU-2009 de répondre de manière satisfaisante à leurs besoins.
FCM sent each candidate in the Federal by-elections of November 25, 2013 a questionnaire requesting their views on the high cost of housing in Canada and other issues that require coordinated action by federal and local governments.
Ce questionnaire visait à recueillir leurs points de vue sur le coût élevé du logement au Canada et d'autres enjeux nécessitant des mesures concertées par le gouvernement fédéral et les gouvernements locaux.
During the meeting a questionnaire was circulated to the Task Force members requesting their views and concerns about the guidebook.
Au cours de la réunion, un questionnaire a été distribué aux membres de l'Équipe spéciale afin de connaître leurs avis et leurs préoccupations au sujet du Guide.
In addition, a questionnaire has been sent to States, specialized agencies and non-governmental organizations, requesting their views and suggestions for the World Conference and how they can most meaningfully participate in it.
En outre, un questionnaire a été envoyé aux États, aux institutions spécialisées et aux organisations non gouvernementales pour leur demander leur point de vue et leurs suggestions quant à la Conférence mondiale et aux moyens de faire en sorte que leur participation soit la plus utile possible.
In July 2004, OHCHR consequently sent letters to international organizations and institutions requesting their views.
En juillet 2004, le Haut-Commissariat a par conséquent envoyé des lettres aux organisations et institutions internationales pour leur demander leur opinion.
At the time of submission of the present report, the Secretariat was in the process of analysing responses from Member States to a letter sent by OHCHR to all permanent missions of countries in the region requesting their views on this matter.
Au moment de la présentation du présent rapport, le secrétariat analysait les réponses des États Membres à un courrier adressé par le HCDH à toutes les missions permanentes des pays de la région leur demandant leur avis à ce propos.
Within the terms of his mandate, the Special Rapporteur is communicating directly with the relevant Governments in Asia about many of the concerns raised during the consultation, and is requesting their views on these concerns.
Le Rapporteur spécial communique directement avec les gouvernements asiatiques concernés, conformément aux termes de son mandat, et leur demande leur avis sur nombre des questions soulevées pendant les consultations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor requesting their views in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 49 ms.
