A request signal sent from the requestor specifies the requested binding.
Un signal de demande envoyé à partir du demandeur spécifie la liaison demandée.
This view may be used by the consistency requestor as desired.
Cette vue est utilisée par le demandeur de cohérence selon ses besoins.
The accommodation will be collaborative and will involve the requestor.
Il doit être collaboratif et impliquer le requérant.
If denied notify the requestor accordingly.
Records due for disclosure are prepared and turned over to the requestor.
Les documents requis pour la divulgation sont préparés et remis au demandeur.
The gaming device generates results which are transmitted back to the requestor.
Le dispositif de jeu génère des résultats qui sont retransmis au demandeur.
Each server determines whether it has affinity to the requestor.
Chaque serveur détermine s'il a une affinité avec le demandeur.
However, the requestor will be responsible for any associated costs.
Par contre, le demandeur sera responsable pour tout frais connexes.
The arguments of the requestor should have been raised in the earlier proceeding.
Les arguments du demandeur auraient dû être soulevés lors de la procédure antérieure.
If the requestor decides to cancel it, the money will be refunded.
Si le demandeur annule sa demande, l'argent sera remboursé.
The requestor remains responsible for all costs associated with any additional analysis.
Le demandeur demeure responsable pour tous les coûts associés à des analyses additionnelles.
This form will include mandatory fields that will be completed by the requestor.
Ce formulaire comprendra des champs obligatoires qui seront remplis par le demandeur.
The requestor may view the trades and tasks in prioritized lists.
Le demandeur peut visualiser les transactions et les tâches dans des listes priorisées.