Wherever possible, requests for additional time to obtain information should be granted.
Dans la mesure du possible, les demandes de prorogation de délai doivent être accueillies.
The completion of the proceedings was delayed by several requests for additional documents.
La fin de procédure a été retardée par plusieurs demandes de documents complémentaires.
Indifferent to his team's needs, the manager ignored their requests for additional equipment.
Insoucieux des besoins de son équipe, le directeur ignorait leurs demandes de matériel supplémentaire.
However, no requests for additional brochures were received from partner physicians.
Aucun médecin partenaire n'a demandé d'obtenir des brochures additionnelles.
All requests for additional seating will be reviewed based on the information received.
Les demandes de siège supplémentaire seront examinées en fonction des renseignements reçus.
If necessary, requests for additional appropriations will be submitted following established procedures.
Des crédits supplémentaires seront demandés, si nécessaire, conformément aux procédures établies.
We are therefore unable to fulfill requests for additional free copies.
Par conséquent, nous ne pouvons répondre aux demandes de trousses gratuites additionnelles.
This would also facilitate requests for additional re-evaluation and consultation.
Ceci facilitera également les demandes de mesures additionnelles de réévaluation et de consultation.
Any requests for additional resources will be justified on a risk basis.
Toute demande de ressources supplémentaires devra être justifiée en tenant compte des risques.
Time and again, requests for additional technical features come up.
À maintes reprises, des demandes de caractéristiques techniques supplémentaires sont formulées.
He was not aware of any requests for additional statistics.
Il n'était pas informé d'autres demandes concernant des statistiques supplémentaires.
Her requests for additional resources are on the docket for the board's approval.
Ses demandes de ressources supplémentaires sont en attente d'approbation par le conseil d'administration.
No such requests for additional protection have been made by him.
L'auteur n'avait présenté aucune demande de protection supplémentaire.