There have been nearly a hundred requests for comments.
Il y a eu presque cent demandes de commentaires.
After the incident, the organization dealt with a barrage fire of media requests for comments.
Après l'incident, l'organisation a dû faire face à un flot incessant de demandes de commentaires des médias.
After three years of in-depth discussions, industry surveys and three rounds of requests for comments, a final version of the draft standard was formulated.
Après trois années de discussions approfondies et d'enquêtes menées auprès de l'industrie, et après trois séries de demandes d'observations, une version finale du projet de norme avait été élaborée.
The CEB secretariat's efforts to elicit more prompt responses to requests for comments from participating organizations were contributing to a more effective preparation process.
Les efforts qu'il a déployés pour que les organisations répondent plus rapidement aux demandes d'observations ont contribué à un processus plus efficace d'établissement de rapport.
There have been nearly a hundred requests for comments.
C'est presque cent demandes de commentaires.
In respect of requests for comments and other inputs into the preparation of Unit reports, a closer informal working relationship between the two secretariats has resulted in both an increased responses rate and more involvement by organizations in the preparation of reports.
Suite au resserrement des liens de travail officieux entre les deux secrétariats, les organisations concernées ont été plus nombreuses à répondre aux demandes d'observations et autres informations devant servir à l'élaboration des rapports du CCI et ont participé plus activement à l'élaboration de ces rapports.
Managers' compliance with their obligation to respond to requests for comments in a timely fashion will be reflected in their PAS and in departmental human resources action plans.
Les rapports d'évaluation (PAS) et les plans d'action en matière de ressources humaines des départements feront état de la façon dont les gestionnaires s'acquittent de l'obligation qui leur est faite de répondre aux demandes d'observations en temps voulu.
He urged delegations to make a commitment to participating in the Group's work through providing expertise and responding to requests for comments and input as necessary.
Il a exhorté les délégations à prendre l'engagement de participer aux travaux du Groupe en fournissant des compétences techniques et en répondant aux demandes d'observations et d'avis formulées, selon que de besoin.
Direct addressing as a red thread through the video, questions as well as requests for comments and likes also ensure more activity on the part of the viewers and commitment is one of the keys to Youtube success.
L'adressage direct en tant que fil rouge à travers la vidéo, les questions ainsi que les demandes de commentaires et les goûts assurent également une plus grande activité de la part des spectateurs et l'engagement est l'une des clés du succès sur Youtube.
Out of 18 requests for comments sent to representatives of the four designated groups, the Commission received responses from two women's groups, two visible minority groups and four organizations representing persons with disabilities.
Le Conseil a adressé 18 demandes d'observations aux représentants des quatre groupes désignés et, de ce nombre, il a reçu des réponses de deux groupes de femmes, deux groupes de minorités visibles et quatre organismes représentant des personnes handicapées.
Provide written responses to relevant notices and requests for comments that are published by the Commission in respect of proposed rules and policies, concept papers and discussion drafts
fournir des réponses écrites aux demandes de commentaires et aux avis pertinents que publie la Commission concernant les projets de règles et de politiques, les documents conceptuels et les documents de discussion
Natura and Avon did not immediately respond to requests for comments.
Natura et Avon n'ont pas répondu aux demandes de commentaires.
Responses to requests for comments on the draft Guide posted on the Internet in March 2001 came from many official agencies and others in countries across the world, and the text benefited enormously from these views.
Bien des organismes officiels et autres du monde entier ont répondu aux demandes de commentaires sur le projet de Guide affichées sur Internet en mars 2001, ce qui a permis d'améliorer considérablement le texte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.