The matters raised in this report require a prompt response from management.
Les problèmes soulevés dans ce rapport nécessitent une réponse rapide de la direction.
In therapy, co-occurring issues require a comprehensive approach for effective treatment.
En thérapie, les problèmes concomitants nécessitent une approche globale pour un traitement efficace.
Many scholarships require a detailed account of the applicant's educational background.
De nombreuses bourses exigent un compte-rendu détaillé du cursus scolaire du candidat.
They require a lightweight outfit for the outdoor dance practice.
Ils exigent un vêtement léger pour l'entraînement de danse en plein air.
Many career paths require a degree from a reputable graduate school.
De nombreuses carrières nécessitent un diplôme d'une école supérieure réputée.
Some restaurants require a credit card upfront to prevent dining and dashing.
Certains restaurants exigent une carte de crédit à l'avance pour prévenir la grivèlerie.
Calls to the business line require a dedicated reception to handle inquiries.
Les appels sur la ligne commerciale nécessitent un accueil dédié pour gérer les demandes.
Many undergraduate programs require a certain number of credit hours.
De nombreux programmes de licence exigent un certain nombre d'heures de crédit.
They require a passing grade on the final exam to award the certificate.
Ils exigent une note suffisante à l'examen final pour délivrer le certificat.
For the train journey, the rules require a securely closed carrier basket.
Pour le voyage en train, le règlement exige un panier de transport bien fermé.
Constitutional amendments require a strengthened majority to be passed by both houses.
La révision constituante exige une majorité renforcée pour être adoptée par les deux chambres.
Cirrhosis of the liver may require a liver transplant in severe cases.
Public office roles require a commitment to serve the greater good.
Les rôles de représentant élu exigent un engagement à servir l'intérêt général.