The surgeon explained that the skin was so loose it might require an additional procedure.
Le chirurgien expliqua que la peau trop flasque nécessiterait peut-être une intervention supplémentaire.
Some countries require an additional teaching certificate in order to recognize foreign degrees.
Certains pays exigent un certificat d'enseignant supplémentaire pour reconnaître les diplômes étrangers.
Ideal for athletes who require an additional supply of quality protein.
Idéal pour les sportifs qui exigent un apport additionnel de protéines de qualité.
In addition it may require an additional display for the customer.
En outre, il peut nécessiter un affichage supplémentaire pour le client.
This new project may require an additional full-time equivalent to be successful.
Ce nouveau projet peut nécessiter un équivalent temps plein supplémentaire pour réussir.
Students may require an additional year in which to complete these courses.
Les étudiants peuvent nécessiter une année supplémentaire pour compléter ces cours.
This contractual service may require an additional one to two days for delivery.
Ce service contractuel peut nécessiter un ou deux jours supplémentaires pour la livraison.
Meat and health products require an additional, special registration.
La viande et les produits de santé nécessitent un enregistrement supplémentaire spécial.
Restores are available upon request and may require an additional fee.
Les restaurations sont disponibles sur demande et pourraient entraîner des frais supplémentaires.
Some areas however, may require an additional application to remove all layers.
Certains endroits pourraient toutefois nécessiter une application additionnelle pour enlever toutes les couches.
Most of these scenarios do not require an additional explanation.
La plupart des scénarios susmentionnés ne nécessitent pas d'explications supplémentaires.
Some devices may require an additional wireless charging receiver.
Quelques dispositifs peuvent exiger un récepteur de remplissage sans fil supplémentaire.
Group bookings require an additional security deposit upon arrival.
Les réservations de groupe entraînent un dépôt de garantie supplémentaire à l'arrivée.