Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
require close coordination between
Vertaling van "require close coordination between" in Frans
nécessitera une coordination étroite entre
Effective public health safeguards require close coordination between doctors, schools, and local authorities.
Une bonne protection sanitaire exige une coordination efficace entre médecins, écoles et autorités locales.
This question will require close coordination between economists and climatologists.
Ce thème nécessitera une coordination forte entre les économistes et les climatologues.
We have two major projects, both of which require close coordination between the teams.
Nous avons deux projets importants, dont les deux demandent une coordination étroite entre les équipes.
This does require close coordination between grid operators.
Il faut pour cela une étroite coordination entre les opérateurs de réseau.
In view of the significant systemic interlinkages, any investment in these areas would require close coordination between the infrastructure providers and the associations that represent market participants.
Mais du fait de fortes interconnexions systémiques, des investissements éventuels dans ces domaines nécessiteraient une coordination étroite entre les associations professionnelles des acteurs du marché concernés et les opérateurs d'infrastructures.
These development activities require close coordination between national and international organizations involved in development and those involved in emergency management and/or post-conflict reconciliation.
Ces activités exigent une coordination étroite entre les organisations nationales et internationales qui s'occupent de développement et celles qui interviennent dans la gestion des situations d'urgence ou la réconciliation après les conflits.
This growth will require close coordination between the different sectors involved in the tourism activities. Making public transport easier to use by tourists and encouraging them to walk or cycle more frequently can help to mitigate negative environmental impacts and manage seasonal peaks.
Rendre l'utilisation des transports publics plus facile pour les touristes et encourager ceux-ci à pratiquer davantage la marche ou à se déplacer à vélo peut aider à surmonter les effets négatifs du tourisme sur l'environnement et à mieux gérer les pointes saisonnières.
The mechanism for ensuring a more effective and equitable application of sanctions, which I have recommended earlier in the present position paper, will equally require close coordination between a large number of players on the United Nations stage.
Les mécanismes que j'ai recommandés plus haut pour faire en sorte que les régimes de sanctions soient appliqués de façon plus efficace et plus équitable exigeront eux aussi une coordination étroite entre un grand nombre d'éléments du système des Nations Unies.
The certification and airworthiness clearance processes work well, but require close coordination between the TAA regulatory staff, the Project Office staff and the aircraft manufacturer.
Les processus de certification et d'autorisation de navigabilité fonctionnent bien, mais ils exigent une étroite coordination entre le personnel de réglementation de l'ANT, le personnel du bureau de projet et le fabricant de l'aéronef.
Addressing this issue will require close coordination between UNMIL and MINUCI.
Il faudra s'atteler à cette question, ce qui nécessitera une coordination étroite entre la MINUL et la MINUCI.
The resettlement process involves several steps, all of which require close coordination between IOM, the Governments of Canada and Lebanon and other implementing agencies.
Le processus de réinstallation comprend plusieurs étapes qui requièrent toutes une coordination étroite entre l'OIM, les gouvernements du Canada et du Liban et d'autres organisations.
The urgency of the proposal and the tight timetable of the Committee's report require close coordination between the Rapporteur and the Polish Presidency leading negotiations in the Council.
L'urgence de la proposition et le délai serré disponible pour élaborer le rapport nécessitent une coordination étroite entre la rapporteure et la présidence polonaise, qui conduit les négociations au Conseil.
The post-renovation construction activities, which will require close coordination between the Office of the Capital Master Plan and the Office of Central Support Services as discussed in paragraph 26 below, will be completed in late 2016.
Les activités de construction restant à mener après la phase de rénovation exigeront une étroite coordination entre le Bureau chargé du plan-cadre d'équipement et le Bureau des services centraux d'appui, comme expliqué au paragraphe 26, et s'achèveront à la fin de 2016.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 58 ms.
