Vertaling van "require each" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Local laws require each unit to have an accessible egress.
Mexican authorities require each animal to be identified with a unique identification number.
Les autorités mexicaines exigent que chaque animal porte un numéro d'identification unique.
A commitment to portability would require each jurisdiction to develop an approach for ensuring access to disability supports.
Un engagement face à la transférabilité exigerait de chaque gouvernement qu'il élabore une approche pour garantir l'accès à des mesures de soutien pour les personnes handicapées.
We must organize integral education around every person and require each to enter it.
Nous devons organiser l'éducation intégrale autour de chaque personne et exiger que chacun y entre.
It is easy for us to require each employee to attend a presentation on the subject before being deployed.
Il est facile pour nous d'exiger que chacun des employés, avant un déploiement, assiste à une présentation sur le sujet.
These inspections require each installed device to be reinspected at a certain interval.
Ces inspections exigent que chaque appareil installé soit inspecté de nouveau à intervalle prédéterminé.
the feds require each weld to have its own serial number.
les fédéraux exigent que chaque pièce soudée ait son propre numéro de série.
For example, you could set a ceiling for campaign expenses and require each candidate to make a deposit.
Par exemple, vous pouvez fixer un maximum pour les dépenses électorales des candidats et exiger que chacun d'eux verse un cautionnement.
We require each campaign to run for a minimum of 5 days.
In particular, it is not realistic to require each battery to be individually isolated.
Notamment il n'est pas réaliste d'exiger que chaque pile soit isolée individuellement
Alternatively, they may require each party receiving the business plan to sign a contract accepting special clauses and conditions.
Sinon, ils peuvent exiger que chaque partie rayant reçu un plan d'affaires de signer un contrat et d'accepter ses clauses et conditions particulières.
require each railway to have an executive legally responsible for safety; and
d'exiger que chaque compagnie de chemin de fer désigne un dirigeant qui soit légalement responsable de la sécurité
Some regulations require each household to put glass and paper in the same bag, while others insist on separating the two.
Certaines réglementations exigent que chaque ménage mette du verre et du papier dans le même sac, tandis que d'autres insistent pour séparer les deux.