We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The authorities require every vessel to be fit to sail before leaving the dock.
Les autorités exigent que chaque navire soit en état de naviguer avant de quitter le quai.
Local laws require every house owner to register their property.
Les lois locales exigent que chaque propriétaire enregistre son bien immobilier.
We require every supplier and factory to commit to meet internationally recognised standards.
Nous demandons à chaque fournisseur et à chaque usine de s'engager à respecter les normes internationalement reconnues.
During the exam, the proctors require every phone to be on silent.
Pendant l'examen, les surveillants exigent que chaque téléphone soit en mode muet.
Our guidelines require every project to be both aesthetically pleasing and structurally sound.
Nos directives exigent que chaque projet soit à la fois esthétiquement plaisant et structurellement solide.
New regulations require every fund house to ensure transparency in operations.
Les nouvelles régulations exigent que chaque maison de gestion assure la transparence de ses opérations.
Regulations require every new home to have a functional energy meter installed.
Les réglementations exigent que chaque nouvelle maison soit équipée d'un compteur électrique fonctionnel.
Local regulations require every commercial property to have a fire system.
La réglementation locale exige que chaque propriété commerciale soit équipée d'un système anti-incendie.
The organizers require every participant to follow the recommendations listed on the registration form.
Les organisateurs exigent que chaque participant se conforme aux recommandations indiquées sur le formulaire d'inscription.
Local regulations require every homebuilder to be licensed and insured.
Les réglementations locales exigent que chaque constructeur soit licencié et assuré.
Safety regulations require every boat to have an operational anchor light at night.
Les réglementations de sécurité exigent que chaque bateau ait une lumière de mouillage opérationnelle la nuit.
The official procedures require every complaint to be logged before it is passed on to the appropriate judge.
Les procédures officielles exigent que chaque plainte soit enregistrée avant d'être transmise au juge compétent.
The club's rules require every member to carry a dive knife that's in good working order.
Le règlement du club exige que chaque membre porte un couteau de plongée fonctionnel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.